← Světelná a zvuková show Luminiscence v kostele San Jacinto v Seville · zpět na stránku Luminiscence

Technika a produkce

Jak Luminiscence funguje: videomapping v kostele, z Bordeaux do Sevilly

Co je video mapping, jak proměňuje klenby a sloupy v pohyblivé obrazy a jak se produkce Luminiscence rozrostla z jedné francouzské katedrály do Sevilly.

Od Luminiscence Sevilla Guide · fakta naposledy ověřena

Vybrat můj termín ↗

Rychlá odpověď

Ano, technika, na níž je Luminiscence postavena, je snadno pochopitelná a dělá představení bohatším. Videomapping přizpůsobuje promítané obrazy skutečným tvarům povrchu, takže klenby, oblouky a kupole San Jacinta se stávají plátnem. Produkce vznikla na konci roku 2023 v katedrále v Bordeaux a do Sevilly, svého třetího španělského města, dorazila v říjnu 2026.

Luminiscence, zastávka po zastávce

KdyKdeZdroj
Konec roku 2023Bordeauxská katedrálaAleteia
Únor 2024Saint-Eustache, PařížAleteia
Před rokem 2026San Sebastián, BarcelonaBanijay
říjen 2026San Jacinto, SevillaBanijay

Co je video mapping

Wikipedie považuje projection mapping, video mapping a prostorovou rozšířenou realitu za názvy pro jednu myšlenku: využití objektů, často nepravidelně tvarovaných, jako ploch pro promítané obrazy. Filmové plátno je ploché; kostel nikoli. Mapping umožňuje designérům pohlížet na každý povrch budovy jako na samostatný kus plátna a malovat jej světlem.

Jak obrázky zapadají do kamene

Metoda, jak ji vysvětluje Wikipedie, spočívá v tom, že se objekt zmapuje na virtuální model v softwaru, rohy obrazu se zarovnají se skutečnými povrchy a obraz se maskuje šablonami, které odpovídají každému tvaru. Pro trojrozměrné mapování se pozice projektoru, orientace a objektiv nastaví ve virtuální scéně a úpravy se obvykle provádějí ručně. Výsledkem je světlo, které jako by spočívalo na sloupu nebo žebru klenby, místo aby před ním plulo.

Stručná historie

Promítání obrazů na tvarované objekty je starší, než se zdá. Wikipedie zaznamenává Laternu magiku Josefa Svobody na Světové výstavě v Bruselu v roce 1958 a Disneyland's Haunted Mansion z roku 1969, kde se filmované tváře promítaly na busty. Dnes je tato technika běžná na fasádách budov a Wikipedie zmiňuje lyonský Festival světel mezi velkými akcemi, které ji využívají. Luminiscence ji přináší do interiéru a usazuje publikum přímo do obrazu.

Proč funguje barokní loď

Interiér San Jacinta tomuto přístupu nahrává. Španělská Wikipedie popisuje dlouhou centrální loď pod valenou klenbou členěnou příčnými oblouky s lunetami, boční lodě pod křížovými klenbami a kupoli na párových salomounských sloupech v křížení. Tyto opakující se křivky dávají designérům rytmus, který mohou následovat, a formát 360 stupňů znamená, že snímky obklopují sedadla, místo aby se promítaly na jednu stěnu.

Kdo stojí za show

Luminiscence vytváří LOTCHI, kterou Banijay popisuje jako součást svého divadelního a zábavního byznysu, a sevillskou edici produkuje Banijay Iberia ve spolupráci s LOTCHI. Zpráva Aleteia z března 2024 uvádí Romaina Sarfatiho jako spoluzakladatele projektu; web samotné show ho cituje jako spoluzakladatele a generálního ředitele LOTCHI. Web show také uvádí, že produkce věnovala tři miliony eur na ochranu a propagaci kulturního dědictví.

Z Bordeaux do Paříže

Podle Aleteia vznikla první Luminiscence pro katedrálu Saint-André v Bordeaux na konci roku 2023, byla přizpůsobena této stavbě a přilákala téměř 90 000 diváků. Poté se 16. února 2024 otevřela v pařížském Saint-Eustache. Zpráva popisuje show ve čtyřech dějstvích provázenou vypravěčem a uvádí, že rektor Saint-Eustache show posoudil a schválil, zatímco bordeauxský biskup podle citace uvedl, že její vyprávění respektuje náboženské poslání stavby.

Španělsko a dál

Oznámení Banijay z 22. června 2026 uvádí, že Luminiscence se hrála v kostelech, katedrálách a na významných památkách v osmi zemích: ve Francii, Španělsku, Spojeném království, Nizozemsku, Belgii, Německu, Brazílii a Spojených státech. Ve Španělsku se před Sevillou hrála v San Sebastiánu a Barceloně; barcelonská sezona přilákala více než 115 000 návštěvníků během více než 500 představení. Banijay napočítal více než 20 produkcí, z nichž dvanáct tehdy běželo, a téměř dva miliony návštěvníků od roku 2023; údaj v nabídce o více než 2 000 000 divácích je vlastním údajem provozovatele.

Každé město má svůj vlastní příběh

Show není jediný film promítaný všude. Aleteia popisuje bordeauxskou verzi jako přizpůsobenou tamní katedrále a Banijay uvádí, že sevillská edice je inspirována historií farnosti San Jacinto a kulturním odkazem čtvrti Triana, přičemž při živých představeních zpívá sbor sevillských hlasů sakrální hudbu. Proto sevillská sezona vypráví příběh Sevilly a Triany, nikoli obecné dějiny kostelů.

Často kladené otázky

Je videomapping totéž co projection mapping?

Ano. Wikipedie považuje videomapping za jiný název pro projection mapping, tedy techniku proměňující tvarované objekty v projekční plochy.

Kde Luminiscence začala?

Podle Aleteia v bordeauxské katedrále Saint-André na konci roku 2023, než se v únoru 2024 přesunula do pařížského Saint-Eustache.

Vybrat můj termín ↗

Zdroje

  1. Wikipedia, Projection mapping
  2. Aleteia, Immersive light show to illuminate French churches (10 March 2024)
  3. Banijay, Banijay Iberia expands LOTCHI's Luminiscence to Seville's San Jacinto Parish (22 June 2026)
  4. Luminiscence, the Seville show page
  5. Wikipedia (Spanish), Iglesia de San Jacinto (Sevilla)
Vybrat můj termínBezplatné zrušení · Rezervujte nyní, plaťte později