← Η παράσταση φωτός και ήχου Luminiscence στην Εκκλησία του San Jacinto στη Σεβίλλη · επιστροφή στη σελίδα Luminiscence

Η γειτονιά

Η Triana πριν από την παράσταση: η συνοικία γύρω από την San Jacinto

Πού βρίσκεται η Triana στον Γουαδαλκιβίρ, γιατί τη συνδέουν με τα κεραμίδια, την αγγειοπλαστική και το φλαμένκο, και τι θυμίζουν το κάστρο και η αγορά της, πριν από την παράσταση.

Με Luminiscence Sevilla Guide · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Επιλέξτε τη συνεδρία μου ↗

Γρήγορη απάντηση

Ναι, η Triana αξίζει μία ώρα από το βράδυ σας πριν από το Luminiscence. Η συνοικία αντικρίζει την παλιά πόλη από την απέναντι όχθη του Γουαδαλκιβίρ και είναι γνωστή για τα εργαστήρια αγγειοπλαστικής και κεραμικών και για την κουλτούρα του φλαμένκο. Το Κάστρο του San Jorge εκεί ήταν η έδρα της Ισπανικής Ιεράς Εξέτασης, και τα θεμέλιά του βρίσκονται κάτω από την αγορά της Triana.

Η Triana με μια ματιά

ΘέμαΤι λένε οι πηγέςΠηγή
ΤοποθεσίαΔυτική όχθη του ΓουαδαλκιβίρWikipedia
ΌνομαΊσως από την TrajanaWikipedia
ΧειροτεχνίαΚεραμικά και πλακίδιαWikipedia
ΚάστροΈδρα της Ιεράς Εξέτασης, 1481 έως 1785Wikipedia
ΑγοράΧτίστηκε το 2005 δίπλα στη γέφυραWikipedia

Στην άλλη όχθη του ποταμού

Η Wikipedia περιγράφει την Τριάνα ως μια γειτονιά και συνοικία δυτικά του Γουαδαλκιβίρ, σε έδαφος ανάμεσα σε δύο κλάδους του ποταμού. Για τον επισκέπτη αυτό σημαίνει έναν σύντομο περίπατο περνώντας το νερό από το κέντρο, και μια βραδιά στο Luminiscence αποτελεί φυσικό λόγο για να διασχίσει κανείς την άλλη όχθη. Η εκκλησία βρίσκεται στην Calle San Jacinto, την οποία η Wikipedia περιγράφει ως πεζό εμπορικό δρόμο που πήρε το όνομά του από αυτήν.

Ένα όνομα με πολλές ιστορίες

Κανείς δεν συμφωνεί από πού προέρχεται το όνομα. Η Wikipedia αναφέρει έναν θρύλο ότι ο αυτοκράτορας Τραϊανός ίδρυσε εδώ μια ρωμαϊκή αποικία, δίνοντας το όνομα Trajana, και μνημονεύει άλλες θεωρίες, μία που το συνδέει με το λατινικό για το τρία και άλλη με μια φράση για τους ανθρώπους πέρα από το ποτάμι. Οι πρώτοι οικισμοί χρονολογούνται από τη ρωμαϊκή περίοδο, και η συνοικία αναπτύχθηκε γύρω από ένα κάστρο που χτίστηκε τον δέκατο αιώνα.

Μια γέφυρα και μια κατάκτηση

Η Wikipedia αναφέρει ότι μια γέφυρα από βάρκες συνέδεε την Τριάνα με τη Σεβίλλη το 1171 και ότι ο Φερδινάνδος Γ΄ της Καστίλης κατέστρεψε τόσο τη γέφυρα όσο και την ακρόπολη πριν καταλάβει την πόλη το 1248. Σήμερα τη διάσχιση εξασφαλίζει η γέφυρα Ισαβέλλα Β΄, γνωστότερη ως γέφυρα της Τριάνα· η Wikipedia τη χρονολογεί στα μέσα του δέκατου ένατου αιώνα, δίνοντας δύο διαφορετικά έτη σε δύο σημεία. Δίπλα της στέκει το παρεκκλήσι του Ελ Κάρμεν, χτισμένο το 1927 σε σχέδιο του Ανίβαλ Γκονσάλες.

Το κάστρο και η Ιερά Εξέταση

Το Κάστρο του Αγίου Γεωργίου έχει μια πιο σκοτεινή ιστορία. Σύμφωνα με τη Wikipedia, η Ισπανική Ιερά Εξέταση είχε την έδρα της εκεί από το 1481 και παρέμεινε έως το 1785. Τα θεμέλιά του βρίσκονται πλέον στο υπόγειο του κτιρίου της αγοράς της Τριάνα, η οποία, σύμφωνα με τη Wikipedia, χτίστηκε το 2005 σε ρυθμό Μαυριτανικής Αναγέννησης στη νότια πλευρά της γέφυρας, και εκεί στεγάζεται ένα μουσείο για την Ιερά Εξέταση. Η αγορά αποτελεί μια εύκολη πρώτη στάση στον δρόμο προς την παράσταση.

Πλακίδια και κεραμικά

Η διαχρονική τέχνη της Τριάνα είναι η κεραμική. Η Wikipedia αναφέρει μια παραδοσιακή βιοτεχνία αγγειοπλαστικής και πλακιδίων και σημειώνει ότι το Centro Cerámica Santa Ana άνοιξε το 2014 μέσα στα παλιά εργαστήρια κεραμικής Santa Ana. Τη βλέπεις την παράδοση στον δρόμο, ακόμη και στην ίδια την San Jacinto: η πρόσοψή της φέρει ένα κεραμικό επίθυμα της Virgen de la Estrella, φτιαγμένο το 1950, όπως καταγράφει η ισπανική Wikipedia.

Φλαμένκο και ταυρομάχοι

Η Wikipedia σημειώνει τη ζωντανή παράδοση του φλαμένκο στην Τριάνα και αναφέρει ότι πολλοί ταυρομάχοι, τραγουδιστές και χορευτές έχουν ζήσει εδώ, καθώς και ένα μνημείο προς τιμήν του ταυρομάχου Juan Belmonte στην πλατεία Altozano. Το Luminiscence αντλεί από την πολιτιστική κληρονομιά της Τριάνα, σύμφωνα με τον παραγωγό του Banijay, επομένως η γειτονιά γύρω από την εκκλησία αποτελεί μέρος του θέματος της παράστασης.

Η Calle Betis και το ποτάμι

Κατά μήκος του νερού εκτείνεται η Calle Betis, την οποία η Wikipedia περιγράφει ως σημείο με πανοραμική θέα στη Σεβίλλη και με πλήθος εστιατορίων και μπαρ. Κάθε Ιούλιο, ο δρόμος φιλοξενεί το φεστιβάλ Velá de Santa Ana. Τη βραδιά μιας παράστασης, η Calle Betis είναι ο φυσικός προορισμός για μια βόλτα ή ένα γεύμα πριν ανοίξουν οι πόρτες ή αφού σβήσει η τελευταία εικόνα.

Σχεδιάζοντας το βράδυ

Στο Luminiscence οι πόρτες ανοίγουν μισή ώρα νωρίτερα και κανείς δεν μπαίνει αφού ξεκινήσει η παράσταση, οπότε υπολογίστε τη βόλτα σας στην Τριάνα ώστε να φτάσετε με αυτό το περιθώριο. Η ιστοσελίδα της παράστασης αναφέρει την Plaza de Cuba και το Parque de los Príncipes ως τους πλησιέστερους σταθμούς μετρό και το πάρκινγκ της αγοράς της Τριάνα ως το πλησιέστερο πάρκινγκ. Όσοι επιθυμούν παρέα στη διαδρομή μπορούν να κλείσουν την ομαδική περιπατητική ξενάγηση στην Τριάνα που παρουσιάζεται σε αυτή τη σελίδα.

Συχνές ερωτήσεις

Είναι το San Jacinto στην Τριάνα;

Ναι. Η εκκλησία βρίσκεται εκεί όπου η Calle San Jacinto συναντά την Calle Pagés del Corro, στην καρδιά της Triana.

Τι υπάρχει κοντά στην εκκλησία;

Η ίδια η Calle San Jacinto, ο πεζόδρομος με τα καταστήματα που πήρε το όνομά του από την εκκλησία, και η υπόλοιπη Τριάνα, από την αγορά δίπλα στη γέφυρα της Τριάνα έως την Calle Betis κατά μήκος του ποταμού.

Επιλέξτε τη συνεδρία μου ↗

Πηγές

  1. Wikipedia, Triana, Seville
  2. Wikipedia (Spanish), Iglesia de San Jacinto (Sevilla)
  3. Luminiscence, the Seville show page
  4. Banijay, Banijay Iberia expands LOTCHI's Luminiscence to Seville's San Jacinto Parish (22 June 2026)
Επιλέξτε τη συνεδρία μουΔωρεάν ακύρωση · Κάντε κράτηση τώρα, πληρώστε αργότερα