← Espectáculo de luz y sonido Luminiscence en la Iglesia de San Jacinto de Sevilla · volver a la página de Luminiscence

La técnica y la producción

Cómo funciona Luminiscence: video mapping en una iglesia, de Burdeos a Sevilla

Qué es el video mapping, cómo convierte bóvedas y columnas en imágenes en movimiento y cómo la producción de Luminiscence creció desde una catedral francesa hasta Sevilla.

Por Luminiscence Sevilla Guide · datos verificados por última vez

Elegir mi sesión ↗

Respuesta rápida

Sí, la técnica que hay detrás de Luminiscence es fácil de comprender y enriquece el espectáculo. El video mapping ajusta las imágenes proyectadas a las formas reales de una superficie, de modo que las bóvedas, los arcos y la cúpula de San Jacinto se convierten en pantalla. La producción nació en la catedral de Burdeos a finales de 2023 y llegó a Sevilla, su tercera ciudad española, en octubre de 2026.

Luminiscencia, parada a parada

CuándoDóndeFuente
Finales de 2023Catedral de BurdeosAleteia
Febrero de 2024Saint-Eustache, ParísAleteia
Antes de 2026San Sebastián, BarcelonaBanijay
Octubre de 2026San Jacinto, SevillaBanijay

Qué es el video mapping

Wikipedia considera la proyección mapping, el video mapping y la realidad aumentada espacial como nombres de una misma idea: utilizar objetos, a menudo de formas irregulares, como superficies sobre las que proyectar imágenes. Una pantalla de cine es plana; una iglesia no. El mapping permite a los diseñadores tratar cada superficie del edificio como un lienzo independiente y pintarlo con luz.

Cómo encajan las imágenes con la piedra

El método, tal como lo explica Wikipedia, consiste en proyectar el objeto sobre un modelo virtual en un programa informático, alinear las esquinas de la imagen con las superficies reales y enmascarar la imagen con plantillas que se ajusten a cada forma. Para la proyección tridimensional, la posición, la orientación y la lente del proyector se configuran en la escena virtual, y los ajustes suelen hacerse a mano. El resultado es una luz que parece posarse sobre una columna o un nervio de la bóveda en lugar de flotar frente a ellos.

Breve historia

Proyectar imágenes sobre objetos con forma es más antiguo de lo que parece. Wikipedia registra el Laterna Magika de Josef Svoboda en la Feria Mundial de Bruselas de 1958, y la Mansión Embrujada de Disneyland de 1969, donde se proyectaban rostros filmados sobre bustos. Hoy la técnica es habitual en fachadas de edificios, y Wikipedia menciona el Festival de las Luces de Lyon entre los grandes eventos que la utilizan. Luminiscence la lleva al interior y sienta al público dentro de la imagen.

Por qué funciona una nave barroca

El interior de San Jacinto se presta a este método. La Wikipedia en español describe una larga nave central bajo una bóveda de cañón dividida por arcos transversales con lunetos, naves laterales bajo bóvedas de arista y una cúpula sobre columnas salomónicas pareadas en el crucero. Esas curvas repetidas ofrecen a los diseñadores un ritmo que seguir, y el formato de 360 grados hace que las imágenes envuelvan los asientos en lugar de proyectarse en una sola pared.

Quién crea el espectáculo

Luminiscence está creado por LOTCHI, que Banijay describe como parte de su negocio de entretenimiento en vivo, y la edición de Sevilla está producida por Banijay Iberia en colaboración con LOTCHI. El informe de Aleteia de marzo de 2024 nombra a Romain Sarfati como cofundador del proyecto; el sitio web del propio espectáculo lo cita como cofundador y director general de LOTCHI. El sitio web del propio espectáculo también señala que la producción ha comprometido tres millones de euros para la conservación y promoción del patrimonio.

De Burdeos a París

Según Aleteia, el primer Luminiscence se creó para la catedral de Saint-André de Burdeos a finales de 2023, adaptado a ese edificio, y atrajo a casi 90.000 espectadores. Después se estrenó en Saint-Eustache, en París, el 16 de febrero de 2024. El informe describe un espectáculo en cuatro actos, guiado por un narrador, y señala que el rector de Saint-Eustache revisó y aprobó el espectáculo, mientras que el obispo de Burdeos declaró que su narrativa respeta la finalidad religiosa del edificio.

España y más allá

El anuncio de Banijay del 22 de junio de 2026 indica que Luminiscence se ha representado en iglesias, catedrales y lugares emblemáticos de ocho países: Francia, España, Reino Unido, Países Bajos, Bélgica, Alemania, Brasil y Estados Unidos. En España estuvo en San Sebastián y Barcelona antes de Sevilla; la temporada de Barcelona atrajo a más de 115.000 asistentes en más de 500 representaciones. Banijay contabilizó más de 20 producciones, doce de ellas entonces en cartel, y casi dos millones de visitantes desde 2023; la cifra de más de 2.000.000 de espectadores que figura en el anuncio es la del propio operador.

Cada ciudad tiene su propia historia

El espectáculo no es una única película proyectada en todas partes. Aleteia describe la versión de Burdeos como adaptada a esa catedral, y Banijay señala que la edición de Sevilla se inspira en la historia de la parroquia de San Jacinto y el legado cultural de Triana, con un coro de voces sevillanas que canta música sacra en las sesiones en vivo. Por eso la temporada de Sevilla narra la historia de Sevilla y Triana, y no una historia general de las iglesias.

Preguntas frecuentes

¿Es lo mismo el video mapping que la proyección mapping?

Sí. Wikipedia considera el video mapping como otro nombre para la proyección mapping, la técnica de convertir objetos con volumen en superficies de proyección.

¿Dónde comenzó Luminiscence?

En la catedral de Saint-André de Burdeos a finales de 2023, según Aleteia, antes de trasladarse a Saint-Eustache, en París, en febrero de 2024.

Elegir mi sesión ↗

Fuentes

  1. Wikipedia, Projection mapping
  2. Aleteia, Immersive light show to illuminate French churches (10 March 2024)
  3. Banijay, Banijay Iberia expands LOTCHI's Luminiscence to Seville's San Jacinto Parish (22 June 2026)
  4. Luminiscence, the Seville show page
  5. Wikipedia (Spanish), Iglesia de San Jacinto (Sevilla)
Elegir mi sesiónCancelación gratuita · Reserva ahora y paga después