O bairro
Triana antes do espetáculo: o bairro em torno de San Jacinto
Onde Triana se situa no Guadalquivir, porque está ligada aos azulejos, à olaria e ao flamenco, e o que recordam o seu castelo e o seu mercado, antes do espetáculo.
Escolher a minha sessão ↗Resposta rápida
Sim, Triana merece uma hora da sua noite antes do Luminiscence. O bairro defronta a cidade antiga do outro lado do Guadalquivir e é conhecido pelas suas oficinas de olaria e azulejos e pela sua cultura flamenca. O Castelo de San Jorge aí situado foi a sede da Inquisição Espanhola, e as suas fundações encontram-se sob o mercado de Triana.
Triana em resumo
| Tema | O que dizem as fontes | Fonte |
|---|---|---|
| Localização | Margem ocidental do Guadalquivir | Wikipédia |
| Nome | Talvez de Trajana | Wikipédia |
| Artesanato | Olaria e azulejos | Wikipédia |
| Castelo | Sede da Inquisição, de 1481 a 1785 | Wikipédia |
| Mercado | Construído em 2005 junto à ponte | Wikipédia |
Do outro lado do rio
A Wikipédia descreve Triana como um bairro e distrito a oeste do Guadalquivir, em terreno entre dois braços do rio. Para o visitante, isso significa uma curta caminhada sobre a água a partir do centro, e uma noite no Luminiscence é um motivo natural para atravessar. A igreja ergue-se na Calle San Jacinto, que a Wikipédia descreve como uma rua pedonal comercial com o seu nome.
Um nome com várias histórias
Ninguém está de acordo sobre a origem do nome. A Wikipédia relata uma lenda segundo a qual o imperador Trajano fundou aqui uma colónia romana, dando-lhe o nome de Trajana, e menciona outras teorias, uma ligando-o ao latim para três e outra a uma expressão para os povos do outro lado do rio. Os primeiros povoados datam do período romano, e o bairro cresceu em torno de um castelo construído no século X.
Uma ponte e uma conquista
A Wikipédia diz que uma ponte de barcos ligava Triana a Sevilha em 1171, e que Fernando III de Castela destruiu tanto a ponte como a cidadela antes de tomar a cidade em 1248. Hoje, a ponte Isabel II, mais conhecida como ponte de Triana, faz a travessia; a Wikipédia data-a de meados do século XIX, indicando dois anos diferentes em dois locais. Ao lado ergue-se a capela de El Carmen, construída em 1927 segundo um projeto de Aníbal González.
O castelo e a Inquisição
O Castelo de San Jorge tem uma história mais sombria. Segundo a Wikipédia, a Inquisição Espanhola esteve ali instalada a partir de 1481 e permaneceu até 1785. As suas fundações encontram-se hoje na cave do edifício do mercado de Triana, que a Wikipédia diz ter sido construído em 2005 em estilo neomourisco no lado sul da ponte, e ali se encontra um museu sobre a Inquisição. O mercado é uma primeira paragem fácil a caminho do espetáculo.
Azulejos e cerâmica
A atividade de longa data de Triana é a cerâmica. A Wikipédia menciona uma tradicional indústria de olaria e azulejos, e diz que o Centro Cerámica Santa Ana abriu em 2014 dentro da antiga fábrica de cerâmica Santa Ana. A tradição vê-se na rua, inclusive na própria San Jacinto: a sua fachada ostenta um retábulo cerâmico da Virgen de la Estrella feito em 1950, como regista a Wikipédia em espanhol.
Flamenco e toureiros
A Wikipédia assinala a vibrante tradição de flamenco de Triana e diz que muitos toureiros, cantores e bailarinos viveram aqui, e menciona um monumento ao toureiro Juan Belmonte na praça do Altozano. O Luminiscence inspira-se no legado cultural de Triana, segundo o seu produtor Banijay, pelo que o bairro em torno da igreja faz parte do tema do espetáculo.
A Calle Betis e o rio
Ao longo da água estende-se a Calle Betis, que a Wikipédia descreve como oferecendo uma vista panorâmica da própria Sevilha e reunindo muitos restaurantes e bares. Todos os anos, em julho, a rua acolhe a festa da Velá de Santa Ana. Numa noite de espetáculo, a Calle Betis é o local natural para um passeio ou uma refeição antes de as portas abrirem ou depois de a última imagem se desvanecer.
Planear a noite
No Luminiscence as portas abrem meia hora antes e ninguém entra depois de o espetáculo começar, por isso calcule o seu passeio por Triana para chegar com essa margem. O próprio site do espetáculo indica a Plaza de Cuba e o Parque de los Príncipes como as estações de metro mais próximas e o parque de estacionamento do mercado de Triana como o mais próximo. Os visitantes que quiserem companhia no caminho podem reservar a visita guiada a pé em pequeno grupo por Triana apresentada nesta página.
Perguntas frequentes
A San Jacinto fica em Triana?
Sim. A igreja ergue-se onde a Calle San Jacinto encontra a Calle Pagés del Corro, no coração de Triana.
O que há perto da igreja?
A própria Calle San Jacinto, a rua pedonal de comércio com o nome da igreja, e o resto de Triana, desde o mercado junto à ponte de Triana até à Calle Betis ao longo do rio.
Fontes