← Sevilla'daki San Jacinto Kilisesi'nde Luminiscence ışık ve ses gösterisi · Luminiscence sayfasına geri dön

Teknik ve prodüksiyon

Luminiscence nasıl çalışır: Bordeaux'dan Sevilla'ya bir kilisede video mapping

Video mapping nedir, tonozları ve sütunları nasıl hareketli görüntülere dönüştürür ve Luminiscence prodüksiyonu bir Fransız katedralinden Sevilla'ya nasıl yayıldı?

Tarafından Luminiscence Sevilla Guide · bilgiler son kontrol edildi

Seansımı seç ↗

Hızlı yanıt

Evet, Luminiscence’in arkasındaki teknik kolayca anlaşılır ve gösteriyi daha da zenginleştirir. Video mapping, yansıtılan görüntüleri bir yüzeyin gerçek biçimlerine uyarlar; böylece San Jacinto’nun tonozları, kemerleri ve kubbesi ekrana dönüşür. Prodüksiyon 2023 sonunda Bordeaux katedralinde başladı ve Ekim 2026’da üçüncü İspanyol şehri olan Sevilla’ya ulaştı.

Luminiscence, durak durak

Ne zamanNeredeKaynak
2023 sonuBordeaux katedraliAleteia
Şubat 2024Saint-Eustache, ParisAleteia
2026'dan önceSan Sebastián, BarselonaBanijay
Ekim 2026San Jacinto, SevillaBanijay

Video mapping nedir

Wikipedia, projeksiyon haritalama, video haritalama ve mekânsal artırılmış gerçekliği tek bir fikrin adları olarak ele alır: genellikle tuhaf şekilli nesneleri yansıtılan görüntüler için yüzey olarak kullanmak. Sinema perdesi düzdür; bir kilise değildir. Haritalama, tasarımcıların binanın her yüzeyini ayrı bir tuval parçası olarak ele alıp ışıkla boyamasına olanak tanır.

Görsellerin taşa nasıl uyum sağladığı

Wikipedia'nın açıkladığı yöntem, nesneyi yazılımda sanal bir modele eşlemek, görüntünün köşelerini gerçek yüzeylerle hizalamak ve görüntüyü her şekle uyan şablonlarla maskelemektir. Üç boyutlu eşleme için projektörün konumu, yönelimi ve lensi sanal sahneye yerleştirilir ve ayarlamalar genellikle elle yapılır. Sonuç, bir sütunun veya tonoz kaburgasının önünde yüzmek yerine üzerine oturuyormuş gibi görünen ışıktır.

Kısa bir tarihçe

Görüntüleri biçimlendirilmiş nesnelere yansıtmak göründüğünden daha eski bir teknik. Wikipedia, Josef Svoboda'nın 1958 Brüksel Dünya Fuarı'ndaki Laterna Magika'sını ve filmde kaydedilmiş yüzlerin büstlere yansıtıldığı 1969 tarihli Disneyland Haunted Mansion'ını kaydediyor. Bugün bu teknik bina cephelerinde yaygın ve Wikipedia, onu kullanan büyük etkinlikler arasında Lyon'un Işık Festivali'nden söz ediyor. Luminiscence bu tekniği iç mekâna taşıyor ve seyirciyi adeta tablonun içine oturtuyor.

Barok bir nefin neden işe yaradığı

San Jacinto'nun iç mekânı bu yönteme çok uygun. İspanyolca Wikipedia, beşik tonoz altında enine kemerlerle bölünmüş, lunet pencereli uzun bir orta nef, haç tonozlu yan nefler ve geçiş noktasında çift sarmal sütunlar üzerinde bir kubbe tanımlıyor. Bu yinelenen kavisler tasarımcılara izleyebilecekleri bir ritim sunuyor; 360 derecelik format ise görüntülerin tek bir duvarda oynamak yerine koltukları çepeçevre sarmasını sağlıyor.

Gösteriyi kim yapıyor

Luminiscence, Banijay'in canlı eğlence işinin bir parçası olarak tanımladığı LOTCHI tarafından yaratılmış olup Sevilla edisyonu Banijay Iberia tarafından LOTCHI işbirliğiyle prodüksiyona alınmıştır. Aleteia'nın Mart 2024 tarihli raporu, Romain Sarfati'yi projenin kurucu ortaklarından biri olarak gösteriyor; gösterinin kendi sitesi ise onu LOTCHI'nin kurucu ortağı ve genel müdürü olarak anıyor. Gösterinin kendi sitesi ayrıca prodüksiyonun mirasın korunması ve tanıtımına üç milyon euro taahhüt ettiğini belirtiyor.

Bordeaux'dan Paris'e

Aleteia’ya göre, ilk Luminiscence 2023 sonunda Bordeaux’daki Saint-André Katedrali için hazırlanmış, o binaya uyarlanmış ve yaklaşık 90.000 seyirci çekmişti. Ardından 16 Şubat 2024’te Paris’teki Saint-Eustache’da açıldı. Haber, bir anlatıcı eşliğinde dört perdeden oluşan bir gösteriyi betimliyor; Saint-Eustache’ın rektörünün gösteriyi inceleyip onayladığını ve Bordeaux piskoposunun da anlatının binanın dini amacına saygı gösterdiğini söylediğini aktarıyor.

İspanya ve ötesi

Banijay'in 22 Haziran 2026 tarihli duyurusuna göre Luminiscence, sekiz ülkede kiliselerde, katedrallerde ve simge yapılarda sahne aldı: Fransa, İspanya, Birleşik Krallık, Hollanda, Belçika, Almanya, Brezilya ve Amerika Birleşik Devletleri. İspanya'da Sevilla'dan önce San Sebastián ve Barselona'da sahne aldı; Barselona sezonu 500'den fazla gösterimde 115.000'den fazla izleyici çekti. Banijay 20'den fazla prodüksiyon, o dönemde devam eden on iki prodüksiyon ve 2023'ten bu yana yaklaşık iki milyon ziyaretçi saydı; ilanın 2.000.000'dan fazla seyirci rakamı işletmecinin kendi verisidir.

Her şehrin kendine ait bir hikâyesi vardır

Gösteri her yerde aynı şekilde sunulan tek bir film değildir. Aleteia, Bordeaux versiyonunu o katedrale uyarlanmış olarak tanımlarken Banijay, Sevilla edisyonunun San Jacinto Kilisesi'nin tarihinden ve Triana'nın kültürel mirasından esinlendiğini, canlı oturumlarda kutsal müzik söyleyen Sevilla merkezli seslerden oluşan bir koro eşliğinde sunulduğunu belirtiyor. Bu nedenle Sevilla gösterisi, genel bir kiliseler tarihi yerine Sevilla ve Triana'nın hikâyesini anlatıyor.

Sıkça sorulan sorular

Video mapping, projeksiyon mapping ile aynı şey mi?

Evet. Wikipedia, video mapping'i projeksiyon mapping'in bir diğer adı olarak ele alıyor; bu da şekilli nesneleri projeksiyon yüzeylerine dönüştürme tekniğidir.

Luminiscence nerede başladı?

Bordeaux'daki Saint-André Katedrali'nde 2023 yılının sonunda, Aleteia'ya göre, Şubat 2024'te Paris'teki Saint-Eustache'a taşınmadan önce.

Seansımı seç ↗

Kaynaklar

  1. Wikipedia, Projection mapping
  2. Aleteia, Immersive light show to illuminate French churches (10 March 2024)
  3. Banijay, Banijay Iberia expands LOTCHI's Luminiscence to Seville's San Jacinto Parish (22 June 2026)
  4. Luminiscence, the Seville show page
  5. Wikipedia (Spanish), Iglesia de San Jacinto (Sevilla)
Seansımı seçÜcretsiz iptal · Şimdi rezervasyon yapın, sonra ödeyin