教会
トリアーナのサン・ハシント教会:ドミニコ会、崩落、そしてバロック様式の再建
ドミニコ会の修道院がなぜトリアーナに建てられたのか、最初の教会が1730年に倒壊した理由、そして「ルミニセンス」の公演中に座る身廊が何のために建てられたのか。
セッションを選択 ↗すぐに回答
はい、サン・ハシントの歴史は公演前に知っておく価値があります。なぜなら「ルミニセンス」はその歴史を題材にしているからです。この教会は17世紀初頭に創設されたドミニコ会修道院に始まり、トリアーナの隠修士庵へと移り、1730年5月30日の崩落で最初の教会を失い、1775年1月29日に落成したバロック様式の設計で再建されました。1966年以降は教区教会となっています。
年表で見るサン・ハシント
| 日付 | 出来事 | 出典 |
|---|---|---|
| 1603年または1625年 | 修道院の創設 | Wikipedia、市観光局 |
| 1651年または1679年 | Trianaへ移る | Wikipedia、市の観光 |
| 1730年5月30日 | 最初の教会が崩壊 | 両方 |
| 1775年1月29日 | 新しい教会が落成 | 両方 |
| 1966年 | 教区となる | Wikipedia |
| 1990年 | 保護記念物 | Wikipedia、サイトを見る |
ドミニコ会の始まり
サン・ハシントは、説教者修道会、より広く知られたドミニコ会の修道院として始まりました。セビリアの観光サイトによれば、司祭バルタサール・ブルンが聖ハシントに捧げて創設したとされ、スペイン語版Wikipediaは彼を裕福なセビリア人と記しています。二つの資料では創設の年代が異なります。Wikipediaは、大司教とドミニコ会管区長が1603年に認可し、創設者は1609年に死去したと述べ、観光サイトは創設を1625年としています。どちらの資料もこの隔たりを説明していないため、両方をここに記します。これは単に認可と共同体生活の開始との違いを反映しているのかもしれません。
トリアナへの移転
最初の修道院は、現在の教会がある場所に建っていたわけではありません。セビリアの観光サイトは、サン・ラサロ病院近くのカンタロボスと呼ばれる地点にあったとし、修道士たちには遠すぎたと述べています。Wikipediaによれば、川沿いの土地は洪水に見舞われました。共同体はトリアナのヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・カンデラリアの隠修所と病院へ移り、カンデラリア兄弟会が、聖母を主祭壇に保つことを含む条件でこれを譲渡しました。Wikipediaは譲渡を1651年とし、観光サイトは移転を1679年としています。
1730年の崩落
ドミニコ会は17世紀にトリアナの土地に教会を建てましたが、1730年5月30日にそれが崩落しました。両資料ともこの日付を記しています。ショー自身のサイトは、崩落をその年の洪水と結びつけています。修道士たちは再び建設を始め、今日目にする教会はその成果です。長い建設の歴史は、Luminiscenceが語る物語の一部です。
フィゲロアの教会
新しい教会はマティアス・ホセ・デ・フィゲロアの手によるものとされています。スペイン語版Wikipediaは、彼がおそらく設計し、1740年まで工事を指揮し、その後は他の者たちが続けたと述べています。1742年にはヴォールトが崩れましたが建設は続き、1774年に共同体は大聖堂参事会に工事が完了したと伝えました。教会は1775年1月29日に落成しました。Wikipediaのトリアナの記事は建設年について異なる年を示しているため、ここでは互いに一致する二つのスペイン語資料に従っています。
平面計画とヴォールト
スペイン語版ウィキペディアはこの様式をバロックと称し、非常に細長い長方形で三つの身廊と翼廊を持つと説明している。側廊は交差ヴォールトで覆われている。中央身廊は横断アーチで区切られた筒ヴォールトを持ち、ルネットを備える。交差部にはペンデンティヴ上のドラムを持つ大きなドームが立ち、リブを持ち、対に配置された溝付きソロモン式円柱の上に載っている。ビデオマッピングショーにとって、これは豊かなキャンバスだ。頭上に広がる長く湾曲した面と、プロジェクションが沿うことができる力強い線がある。
外観
通りから見ると、教会は温かみのあるレンガ色をしている。スペイン語版Wikipediaによれば、仕上げは黄土色と赤黄土色の色調で、大きな円形窓と正面入口のバロック様式の扉口、そしてマグダレナ教会のものに似た、ファサードに対して直角に配置された鐘楼壁が特徴である。ファサードには、1950年にアントニオ・キエルナム・フローレスによって制作された「星の聖母」の陶製祭壇画があり、トリアーナのタイル製造の伝統を今に伝えている。
二世紀にわたる別の用途
この建物は幾つもの歴史を経てきました。スペイン語版Wikipediaによると、1810年のフランス占領時代に修道院は閉鎖され、馬小屋として使用され、1813年には修道士たちが戻りました。1833年にはコレラ病院として機能しました。1835年に修道院は没収されたものの教会は司祭の下で開かれ続け、1844年には旧敷地の一部に劇場が建てられ、1868年からは修道院の建物は市の所有となり、事務所や学校が置かれました。公演の公式サイトでは、これらを兵舎と倉庫、伝染病時の医療施設、そして最終的には教区施設と要約しています。
ドミニコ会士たちが帰還する
1909年、セビリア大司教はこの教会をドミニコ会に返還し、同会はその隣に新しい修道院を建て、1966年には教区教会となりました。1990年には文化財(Bien de Interés Cultural)に指定され、保護記念物となっています。番組の公式サイトでは、1649年の疫病を偲ぶ入口の大理石の十字架や、ラ・ビクトリア修道院から移された祭壇画が紹介されています。
ショーの開催時間外のご見学
この教会は単なる会場ではなく、現役の教区教会です。セビリアの観光サイトでは入場無料と記載され、住所はCalle San Jacinto 47とされています。掲載情報ではCalle San JacintoとCalle Pagés del Corroの角とされており、これは同じ建物のことです。日中に立ち寄る際は、礼拝の時間を尊重してください。ショーをご覧になる場合は、チケットをお持ちのうえ教区教会の正面入口へお越しください。
よくあるご質問
サン・ハシント教会が建てられたのはいつですか?
現在の教会は、この場所にあった最初の教会が1730年5月30日に倒壊した後、1775年1月29日に落成しました。
誰が設計したのか?
スペイン語版ウィキペディアとセビリアの観光サイトによると、マティアス・ホセ・デ・フィゲロアが設計を手がけ、1740年まで工事を指揮したとされています。
情報源