← Светозвуковое шоу Luminiscence в церкви Сан-Хасинто в Севилье · вернуться на страницу Luminiscence

Техника и постановка

Как работает Luminiscence: видеомэппинг в церкви, от Бордо до Севильи

Что такое видеомэппинг, как он превращает своды и колонны в движущиеся картины и как постановка Luminiscence выросла из одного французского собора до Севильи.

Автор Luminiscence Sevilla Guide · факты проверены в последний раз

Выбрать мой сеанс ↗

Краткий ответ

Да, техника, лежащая в основе Luminiscence, проста для понимания и делает шоу богаче. Видеомэппинг подгоняет проецируемые изображения под реальные формы поверхности, поэтому своды, арки и купол San Jacinto становятся экраном. Постановка стартовала в соборе Бордо в конце 2023 года и добралась до Севильи, своего третьего испанского города, в октябре 2026 года.

Luminiscence, остановка за остановкой

КогдаГдеИсточник
Конец 2023 годаСобор БордоAleteia
Февраль 2024 годаСент-Эсташ, ПарижAleteia
До 2026 годаСан-Себастьян, БарселонаBanijay
Октябрь 2026Сан-Хасинто, СевильяBanijay

Что такое видеомэппинг

Википедия рассматривает проекционный мэппинг, видеомэппинг и пространственную дополненную реальность как названия одной идеи: использование объектов, зачастую причудливой формы, в качестве поверхностей для проецируемых изображений. Киноэкран плоский; церковь — нет. Мэппинг позволяет дизайнерам рассматривать каждую поверхность здания как отдельный холст и рисовать на нём светом.

Как изображения сочетаются с камнем

Метод, как объясняет Википедия, состоит в том, чтобы спроецировать объект на виртуальную модель в программном обеспечении, совместить углы изображения с реальными поверхностями и замаскировать изображение шаблонами, соответствующими каждой форме. Для трёхмерного проецирования положение проектора, его ориентация и объектив задаются в виртуальной сцене, а настройки обычно выполняются вручную. В результате свет кажется лежащим на колонне или ребре свода, а не парящим перед ними.

Краткая история

Проецирование изображений на объекты сложной формы — занятие более давнее, чем кажется. Википедия упоминает «Латерну магику» Йозефа Свободы на Всемирной выставке 1958 года в Брюсселе и «Дом с привидениями» в Диснейленде 1969 года, где снятые на плёнку лица проецировались на бюсты. Сегодня этот приём широко применяется на фасадах зданий, и Википедия называет лионский Праздник огней среди крупных событий, где его используют. Luminiscence переносит это действо в помещение и усаживает зрителей внутрь самой картины.

Почему барочный неф работает

Интерьер Сан-Хасинто идеально подходит для такого метода. Испанская Википедия описывает длинный центральный неф под цилиндрическим сводом, разделённым поперечными арками с люнетами, боковые нефы под крестовыми сводами и купол на парных витых колоннах в средокрестии. Эти повторяющиеся изгибы задают дизайнерам ритм, которому можно следовать, а формат 360 градусов означает, что изображения окружают зрителей, а не проецируются на одну стену.

Кто делает шоу

Luminiscence создан компанией LOTCHI, которую Banijay описывает как часть своего бизнеса в сфере живых развлечений, а севильская версия шоу продюсируется Banijay Iberia в сотрудничестве с LOTCHI. В отчёте Aleteia за март 2024 года Ромен Сарфати назван соучредителем проекта; на собственном сайте шоу он указан как соучредитель и генеральный директор LOTCHI. На собственном сайте шоу также говорится, что производство выделило три миллиона евро на сохранение и популяризацию наследия.

От Бордо до Парижа

По данным Aleteia, первое шоу Luminiscence было создано для собора Сен-Андре в Бордо в конце 2023 года, адаптировано к этому зданию и собрало почти 90 000 зрителей. Затем оно открылось в Сен-Эсташ в Париже 16 февраля 2024 года. В репортаже описывается представление в четырёх действиях с рассказчиком, и говорится, что настоятель Сен-Эсташ просмотрел и одобрил шоу, а епископ Бордо, как цитируется, заявил, что его повествование уважает религиозное назначение здания.

Испания и не только

В объявлении Banijay от 22 июня 2026 года говорится, что Luminiscence проводила представления в церквях, соборах и знаковых местах восьми стран: Франции, Испании, Великобритании, Нидерландах, Бельгии, Германии, Бразилии и США. В Испании до Севильи шоу проходило в Сан-Себастьяне и Барселоне; барселонский сезон собрал более 115 000 зрителей на более чем 500 представлениях. Banijay насчитала более 20 постановок, двенадцать из которых шли на тот момент, и почти два миллиона посетителей с 2023 года; указанная в листинге цифра более 2 000 000 зрителей — это данные самого оператора.

У каждого города своя история

Шоу — это не один и тот же фильм, который показывают повсюду. Aleteia описывает бордоскую версию как адаптированную к этому собору, а Banijay сообщает, что севильская постановка вдохновлена историей прихода Сан-Хасинто и культурным наследием Трианы, а хор из севильских голосов исполняет священную музыку на живых сеансах. Именно поэтому севильская версия рассказывает историю Севильи и Трианы, а не общую историю церквей.

Часто задаваемые вопросы

Видеомэппинг — это то же самое, что и проекционный мэппинг?

Да. Википедия рассматривает видеомэппинг как другое название проекционного мэппинга — техники, превращающей объекты сложной формы в поверхности для проекции.

С чего началась Luminiscence?

В конце 2023 года в соборе Сент-Андре в Бордо, согласно Aleteia, а затем в феврале 2024 года — в парижском Сент-Эсташ.

Выбрать мой сеанс ↗

Источники

  1. Wikipedia, Projection mapping
  2. Aleteia, Immersive light show to illuminate French churches (10 March 2024)
  3. Banijay, Banijay Iberia expands LOTCHI's Luminiscence to Seville's San Jacinto Parish (22 June 2026)
  4. Luminiscence, the Seville show page
  5. Wikipedia (Spanish), Iglesia de San Jacinto (Sevilla)
Выбрать мой сеансБесплатная отмена · Бронируйте сейчас, платите позже