Техника и постановка
Как работает Luminiscence: видеомэппинг в церкви, от Бордо до Севильи
Что такое видеомэппинг, как он превращает своды и колонны в движущиеся картины и как постановка Luminiscence выросла из одного французского собора до Севильи.
Выбрать мой сеанс ↗Краткий ответ
Да, техника, лежащая в основе Luminiscence, проста для понимания и делает шоу богаче. Видеомэппинг подгоняет проецируемые изображения под реальные формы поверхности, поэтому своды, арки и купол San Jacinto становятся экраном. Постановка стартовала в соборе Бордо в конце 2023 года и добралась до Севильи, своего третьего испанского города, в октябре 2026 года.
Luminiscence, остановка за остановкой
| Когда | Где | Источник |
|---|---|---|
| Конец 2023 года | Собор Бордо | Aleteia |
| Февраль 2024 года | Сент-Эсташ, Париж | Aleteia |
| До 2026 года | Сан-Себастьян, Барселона | Banijay |
| Октябрь 2026 | Сан-Хасинто, Севилья | Banijay |
Что такое видеомэппинг
Википедия рассматривает проекционный мэппинг, видеомэппинг и пространственную дополненную реальность как названия одной идеи: использование объектов, зачастую причудливой формы, в качестве поверхностей для проецируемых изображений. Киноэкран плоский; церковь — нет. Мэппинг позволяет дизайнерам рассматривать каждую поверхность здания как отдельный холст и рисовать на нём светом.
Как изображения сочетаются с камнем
Метод, как объясняет Википедия, состоит в том, чтобы спроецировать объект на виртуальную модель в программном обеспечении, совместить углы изображения с реальными поверхностями и замаскировать изображение шаблонами, соответствующими каждой форме. Для трёхмерного проецирования положение проектора, его ориентация и объектив задаются в виртуальной сцене, а настройки обычно выполняются вручную. В результате свет кажется лежащим на колонне или ребре свода, а не парящим перед ними.
Краткая история
Проецирование изображений на объекты сложной формы — занятие более давнее, чем кажется. Википедия упоминает «Латерну магику» Йозефа Свободы на Всемирной выставке 1958 года в Брюсселе и «Дом с привидениями» в Диснейленде 1969 года, где снятые на плёнку лица проецировались на бюсты. Сегодня этот приём широко применяется на фасадах зданий, и Википедия называет лионский Праздник огней среди крупных событий, где его используют. Luminiscence переносит это действо в помещение и усаживает зрителей внутрь самой картины.
Почему барочный неф работает
Интерьер Сан-Хасинто идеально подходит для такого метода. Испанская Википедия описывает длинный центральный неф под цилиндрическим сводом, разделённым поперечными арками с люнетами, боковые нефы под крестовыми сводами и купол на парных витых колоннах в средокрестии. Эти повторяющиеся изгибы задают дизайнерам ритм, которому можно следовать, а формат 360 градусов означает, что изображения окружают зрителей, а не проецируются на одну стену.
Кто делает шоу
Luminiscence создан компанией LOTCHI, которую Banijay описывает как часть своего бизнеса в сфере живых развлечений, а севильская версия шоу продюсируется Banijay Iberia в сотрудничестве с LOTCHI. В отчёте Aleteia за март 2024 года Ромен Сарфати назван соучредителем проекта; на собственном сайте шоу он указан как соучредитель и генеральный директор LOTCHI. На собственном сайте шоу также говорится, что производство выделило три миллиона евро на сохранение и популяризацию наследия.
От Бордо до Парижа
По данным Aleteia, первое шоу Luminiscence было создано для собора Сен-Андре в Бордо в конце 2023 года, адаптировано к этому зданию и собрало почти 90 000 зрителей. Затем оно открылось в Сен-Эсташ в Париже 16 февраля 2024 года. В репортаже описывается представление в четырёх действиях с рассказчиком, и говорится, что настоятель Сен-Эсташ просмотрел и одобрил шоу, а епископ Бордо, как цитируется, заявил, что его повествование уважает религиозное назначение здания.
Испания и не только
В объявлении Banijay от 22 июня 2026 года говорится, что Luminiscence проводила представления в церквях, соборах и знаковых местах восьми стран: Франции, Испании, Великобритании, Нидерландах, Бельгии, Германии, Бразилии и США. В Испании до Севильи шоу проходило в Сан-Себастьяне и Барселоне; барселонский сезон собрал более 115 000 зрителей на более чем 500 представлениях. Banijay насчитала более 20 постановок, двенадцать из которых шли на тот момент, и почти два миллиона посетителей с 2023 года; указанная в листинге цифра более 2 000 000 зрителей — это данные самого оператора.
У каждого города своя история
Шоу — это не один и тот же фильм, который показывают повсюду. Aleteia описывает бордоскую версию как адаптированную к этому собору, а Banijay сообщает, что севильская постановка вдохновлена историей прихода Сан-Хасинто и культурным наследием Трианы, а хор из севильских голосов исполняет священную музыку на живых сеансах. Именно поэтому севильская версия рассказывает историю Севильи и Трианы, а не общую историю церквей.
Часто задаваемые вопросы
Видеомэппинг — это то же самое, что и проекционный мэппинг?
Да. Википедия рассматривает видеомэппинг как другое название проекционного мэппинга — техники, превращающей объекты сложной формы в поверхности для проекции.
С чего началась Luminiscence?
В конце 2023 года в соборе Сент-Андре в Бордо, согласно Aleteia, а затем в феврале 2024 года — в парижском Сент-Эсташ.
Источники