Dirigent a zbor videní zozadu počas predstavenia Luminiscence, s modrými a červenými projekciami pokrývajúcimi klenby a stĺpy nad nimi
Šou Luminiscence s živým zborom, nafotografovaná v jednom z ďalších priestorov produkcie.

Luminiscence · Kostol San Jacinto, Triana

Príbeh Sevilly vo svetle v kostole v štvrti Triana

Luminiscence napĺňa Kostol San Jacinto 360-stupňovým videomappingom a hudbou na približne 50 minút, pričom na niektorých predstaveniach vystupuje aj živý zbor.

Nerezervované miesta v hlavnej lodi a v ponuke sú predstavenia označené ako pravdepodobne vypredané.

Skôr než si vyberiete termín

Zbor alebo zvuková nahrávka: overte si termín

Inzerát sľubuje živé vystúpenie profesionálneho zboru na niektorých špeciálnych predstaveniach, nie na všetkých. Samotná stránka predstavenia uvádza zborové večery od štvrtka do soboty a jej predajca vstupeniek ponúka to isté predstavenie buď so živým zborom, alebo s pôvodnou nahratou zvukovou stopou. Ak je pre vás dôležité počuť hlasy, pred zaplatením si overte, že váš vybraný termín ich zahŕňa.

Skontrolovať termíny ↗

Ako dlho bude séria v Seville trvať

Dňa 21. novembra 2026 inzerát neuvádzal žiadny dátum ukončenia sevillskej série a predajca vstupeniek predstavenia mal v predaji termíny až do 30. decembra. Produkcia sa presúva medzi mestami, preto ju vnímajte ako sezónnu záležitosť, nie ako stálu show, a termíny si overte v rezervačnom kalendári.

Naša odpoveď

Oplatí sa Luminiscence Sevilla?

Áno. Luminiscence mení baroknú loď kostola San Jacinto v Triane na 360-stupňové plátno, pričom projekcie kopírujú klenby a stĺpy, zatiaľ čo hudba a komentár rozprávajú príbeh Sevilly a Triany. Na niektorých špeciálnych predstaveniach spieva naživo profesionálny zbor. Trvá to približne 50 minút, zostávate na svojom mieste, vstup je bezbariérový pre používateľov invalidných vozíkov a bezplatne môžete svoju účasť zrušiť až do 24 hodín pred predstavením.

Čo robí týchto päťdesiat minút výnimočnými

  • Budova je plátnom

    Videomapping prispôsobuje obrazy skutočným tvarom povrchu, takže show nesú oblúky, stĺpy a kupola namiesto plochej obrazovky. Dlhá valená klenba lode kostola San Jacinto mu na to poskytuje veľký priestor.

  • Príbeh, ktorý sa rozpráva na svojom vlastnom mieste

    Produkčná spoločnosť Banijay uvádza, že predstavenie v Seville čerpá z histórie farnosti a kultúrneho dedičstva Triany, nábrežnej štvrte, ktorá ju obklopuje.

  • Hlasy počas zborových večerov

    Predstavenie opisuje zbor spevákov zo Sevilly, ktorí naživo interpretujú sakrálnu hudbu. Ponuka obmedzuje zbor len na niektoré špeciálne termíny, preto si pre plnú verziu vyberte jeden z nich.

  • Predstavenie s rekordom

    Luminiscence sa začal v katedrále v Bordeaux na konci roka 2023. Prevádzkovateľ hovorí o viac ako 2 000 000 divákoch; Banijay uvádza takmer dva milióny v ôsmich krajinách.

  • Jednoduché na večer

    Päťdesiat minút, vsedení, v Triane, hneď za riekou od starého mesta: zostáva čas na večeru predtým alebo potom.

  • Flexibilná rezervácia

    Bez poplatku za zrušenie až 24 hodín vopred a zatiaľ žiadna platba, kým sa ostatné dni vo Seville usadia.

Kostol a predstavenie

Kostol, v ktorom sedíte, a šou, ktorá ho rozžiari

Komentár v šou plynie rýchlo, preto pomôže trocha kontextu. Toto hovoria o San Jacinto, Triane a Luminiscence turistická kancelária Sevilly, španielska Wikipedia, vlastná stránka šou a jej producenti.

  1. Poradie

    Dominikánska fundácia

    San Jacinto vznikol ako kláštor Rádu kazateľov, dominikánov, ktorý založil sevillský kňaz Baltasar de Brun. Pramene ho datujú odlišne: španielska Wikipedia uvádza, že arcibiskup fundáciu povolil v roku 1603, kým turistický portál Sevilly uvádza rok 1625. Turistický portál Sevilly píše, že kláštor bol zasvätený San Jacintovi, po anglicky Saint Hyacinth.

  2. Presun

    Od brehu rieky do Triany

    Prvý kláštor stál na nábrežnom pozemku, ktorý zaplavovala voda, a turistický portál Sevilly dodáva, že bol aj príliš odľahlý. Rehoľníci sa potom presunuli do pustovne a nemocnice Nuestra Señora de la Candelaria v Triane, ktoré im bratstvo Candelaria odstúpilo. Španielska Wikipedia datuje tento presun do roku 1651, turistický portál Sevilly do roku 1679.

  3. 1730 až 1775

    Zrútenie a pomalá obnova

    Prvý kostol v Triane sa zrútil 30. mája 1730. Jeho náhrada sa pripisuje architektovi Matíasovi Joséovi de Figueroa, ktorý práce viedol do roku 1740; v roku 1742 sa zrútila klenba a rehoľníci ohlásili dokončenie kostola v roku 1774. Slávnostne ho otvorili 29. januára 1775.

  4. Loď

    Prečo je interiér ideálnym plátnom

    Pôdorys je dlhý, úzky obdĺžnik s tromi loďami a transeptom. Bočné lode majú krížové klenby, stredná loď valenú klenbu členenú priečnymi oblúkmi a lunetami a nad krížením sa na pároch salomonských stĺpov dvíha veľká kupola na pendentívoch. Každá z týchto kriviek prijíma projekcie.

  5. Exteriér

    Okrová tehla a keramická Panna Mária

    Španielska Wikipedia opisuje exteriér z okrovej a červeno-okrovej tehly, s veľkým okulusom a barokovým portálom na hlavnom priečelí a zvonicovým štítom umiestneným kolmo naň. Na fasáde sa nachádza keramický oltárny obraz Virgen de la Estrella od Antonia Kiernama Floresa z roku 1950.

  6. 1810 až 1966

    Stajňa, nemocnica, farnosť

    Počas francúzskej okupácie v roku 1810 bol kláštor zrušený a slúžil ako stajňa; v roku 1833 ošetroval pacientov s cholerou a v roku 1835 bol kláštor secularizovaný, zatiaľ čo kostol zostal otvorený pod správou kaplána. Dominikáni sa vrátili v roku 1909 a kostol sa v roku 1966 stal farnosťou.

  7. Dedičstvo

    Chránená pamiatka

    Kostol bol v roku 1990 vyhlásený za Bien de Interés Cultural, chránenú pamiatku podľa španielskeho práva. Stránka samotnej šou dodáva, že mramorový kríž pri vchode pripomína mor z roku 1649 a že kostol uchováva oltárny obraz z kláštora la Victoria.

  8. Triana

    Štvrť za riekou

    Wikipédia umiestňuje Triana na západnú stranu Guadalquiviru, oproti starému mestu cez rieku. Je známe svojimi hrnčiarskymi a dlaždicovými dielňami a flamencovou kultúrou a tamojší hrad Castillo de San Jorge bol sídlom španielskej inkvizície v rokoch 1481 až 1785; jeho základy sa nachádzajú pod trhom Triana.

  9. Video mapping

    Ako sa z kostola stane plátno

    Wikipédia opisuje projekčné mapovanie, nazývané aj video mapping, ako premenu objektov, často nepravidelného tvaru, na zobrazovacie plochy. Softvér namapuje objekt na virtuálny model, obraz sa maskuje presne podľa tvarov povrchu a poloha projektora a objektív sa nastavia voči nemu, takže svetlo dopadá na kameň, akoby tam bolo namaľované.

  10. Produkcia

    Z Bordeaux do Triany

    Aleteia informoval, že prvé Luminiscence vzniklo pre Bordeauxskú katedrálu Saint-André na konci roka 2023, pred uvedením v Saint-Eustache v Paríži od februára 2024. Banijay, ktorého spoločnosť LOTCHI show produkuje, oznámil v júni 2026 Sevillu ako svoje tretie španielske mesto po San Sebastiáne a Barcelone.

  11. Chrámový zbor

    Duchovná hudba, naživo

    Banijay opisuje repertoár sakrálnej hudby, ktorý naživo spieva zbor sevillských hlasov. Webová stránka predstavenia hovorí o vokálnom súbore spevákov z regiónu počas zborových večerov od štvrtka do soboty; v ponuke sa jednoducho uvádzajú špeciálne termíny, preto si overte ten svoj.

Zostavené zo záznamov o San Jacinto na mestskom turistickom portáli Sevilly a zo španielskej Wikipedie, zo sevillskej stránky šou, z oznámenia spoločnosti Banijay z 22. júna 2026, z reportáže Aleteia z marca 2024 a z článkov Wikipedie o Triane a projekčnom mappingu. Ak pramene uvádzajú odlišné dátumy, uvádzame oba. Podrobnosti ponuky boli overené 21. novembra 2026.

Rezervovať

Luminiscence, potom štyri vstupenky do Sevilly na denné hodiny

Luminiscence zaberie približne päťdesiat minút jedného večera v Triane. Najprv si vyberte termín v kalendári; štyri vstupenky po ňom vyplnia denné hodiny okolo neho.

Nájdite svoj termín

Vyberte dátum a zobrazia sa termíny, ktoré ešte majú voľné miesta. Pred platbou si skontrolujte, či vybraný termín zahŕňa živý zbor.

  • Luminiscence v kostole San Jacinto

    Z US$22

    360-stupňová svetelná a zvuková šou v kostole v Triane: miesto v lodi, približne päťdesiat minút a profesionálny zbor spievajúci naživo na niektorých špeciálnych predstaveniach.

    Skontrolovať termíny ↗
  • Sevillská katedrála a La Giralda

    4.6 · 30 978 recenzie · Z US$20

    Vstup do katedrály plus výstup na jej zvonovú vežu na jednodňovej vstupenke a audioprievodca, ak si ho pridáte. Táto ponuka je nevratná.

    Skontrolovať termíny ↗
  • Kráľovský alcázar v Seville

    4.6 · 37 784 recenzie · Z US$23

    Vstup do kráľovského paláca a jeho záhrad, platný na jeden deň a súčasť toho istého zoznamu UNESCO ako katedrála. Táto ponuka je nevratná.

    Skontrolovať termíny ↗
  • Casa de Pilatos, prízemie

    4.6 · 7 970 recenzie · Z US$14

    Sevillský palác s renesančnými záhradami a nádvorím s bustami rímskych cisárov, s audioprievodcom ako možnosťou a bezplatným zrušením.

    Skontrolovať termíny ↗
  • Pešia prehliadka Triany v malej skupine

    Z US$81

    Hodina a pol pešo cez Trianu s sprievodcom a v malej skupine, za príbehmi a pamiatkami štvrte okolo kostola.

    Skontrolovať termíny ↗

Viac zážitkov v Seville

Viac možností rezervácie v Seville ↗

Dva lístky do Sevilly

Luminiscence alebo Katedrála a Giralda?

Oboje patrí k prvej návšteve. Jedno je večer v kostole v Triane, druhé deň pod najväčšími gotickými klenbami v Seville.

LuminiscenceKatedrála a Giralda
KdeKostol San Jacinto, TrianaKatedrála v Seville, centrum mesta
KedyPredstavenie s pevným časom, zvyčajne večerKedykoľvek počas dňa s platnou vstupenkou
Čo zažijetePosaďte sa do lode a vychutnajte si predstaveniePrejdite sa po katedrále, vystúpte na vežu
Ako dlhoPribližne 50 minútVaším vlastným tempom
KomentárSprievodné slovo počas predstaveniaAudiosprievodca ako možnosť
Živá hudbaZbor na niektorých predstaveniachŽiadne uvedené
PrístupBezbariérový prístupNa vežu sa vystupuje pešo
ZrušenieZadarmo až do 24 hodín predNevratné
Zaplaťte neskôrPonúkanéNeponúka sa

Z rezervačnej stránky

Zoznam, riadok po riadku

Prečítajte si na rezervačnej stránke a v rezervačnom widgete partnera 21. novembra 2026.

Predstavenie
360-stupňová imerzívna šou videomappingu a hudby v farskom kostole San Jacinto, ktorá prostredníctvom komentára vhodného pre všetky vekové kategórie pokrýva stáročia histórie Sevilly a Triany.
Zahrnuté
Vstupenka na predstavenie s miestom v hlavnej lodi a živý výkon profesionálneho zboru na niektorých špeciálnych podujatiach.
Dĺžka
Približne 50 minút. Časy jednotlivých vstupov sa zobrazia pri overovaní dostupnosti.
Adresa
Ulica Calle San Jacinto na rohu ulice Calle Pagés del Corro, Triana. Choďte k hlavnému vchodu farnosti a ukážte tam svoj lístok.
Dvere a sedadlá
Dvere sa otvárajú 30 minút pred začiatkom. Sedadlá sú k dispozícii podľa poradia príchodu a po začatí predstavenia už nikoho nevpustia.
Deti
Podľa ponuky deti do 2 rokov cestujú zadarmo na lone dospelého; tá istá stránka uvádza, že predstavenie nie je vhodné pre deti do 2 rokov.
Nevhodné pre
Ľudí s epilepsiou.
Prístup
Bezbariérový prístup; podľa ponuky je miesto konania prístupné pre osoby so zníženou pohyblivosťou.
Pravidlá podujatia
Žiadne vlastné jedlo ani nápoje. Povolené sú len akreditované vodiace psy a asistenčné zvieratá.
Podmienky rezervácie
Zrušenie je bezplatné do 24 hodín vopred, platbu možno odložiť a rezervácie sa uzatvárajú hodinu pred začiatkom. Podľa ponuky sa termíny pravdepodobne vypredajú.

Cena od uvedená k 21. novembru 2026. Rezervačná stránka zobrazuje celkovú sumu pre váš dátum a miesta pred dokončením rezervácie.

Skôr, než sa otvoria dvere

Štyri veci, ktoré treba vybaviť pred otvorením dverí

  1. Vyberte si termín

    Vyberte si večer a potom si pozrite, či má toto predstavenie živý zbor a aký jazyk rozprávania používa. Platba neskôr vám umožní podržať si miesta, kým sa rozhodnete.

  2. Príďte skôr

    Dvere sa otvárajú 30 minút pred začiatkom, miesta v hlavnej lodi dostanú tí, ktorí prídu prví, a oneskorenci už dnu nepustia.

  3. Cestujte naľahko

    Na vlastnej stránke predstavenia sa uvádza, že v kostole nie je šatňa ani toalety a že z neho nemôžete odísť a vrátiť sa späť.

  4. Skontrolujte vhodnosť

    Podujatie je podľa pravidiel nevhodné pre ľudí s epilepsiou a označené ako nevhodné pre deti do 2 rokov pre intenzívne svetlo a zvuk.

Sprievodcovia

Šesť čítaní o lodi, štvrti a noci

FAQ

Otázky, ktoré si ľudia kladú pred rezerváciou Luminiscence

Oplatí sa Luminiscence Sevilla?

Áno. Kostol San Jacinto v Triane sa na približne 50 minút premení na 360-stupňové plátno – videomapping na klenbách a stĺpoch, hudba a komentár k histórii Sevilly a Triany a pri niektorých špeciálnych termínoch aj živý spev profesionálneho zboru. Sedíte, kostol je bezbariérový pre vozíčkarov a zrušenie je bezplatné až do 24 hodín pred začiatkom.

Ktorý lístok na Luminiscence by som si mal rezervovať?

Ponuka predáva jedno vstupné: 360-stupňovú šou s miestom v centrálnej lodi, plus živý zbor na tých termínoch, ktoré ho majú. Skutočnou voľbou je termín. Vyberte si dátum a potom si overte, či daný termín má zbor a aký jazyk sprievodného slova používa. Predajca vstupeniek samotnej šou tiež delí loď na zóny Gold a Silver; ponuka žiadnu zónu neuvádza.

Má každé predstavenie živý zbor?

Nie. V ponuke sa uvádza, že profesionálny zbor vystupuje naživo len na niektorých špeciálnych predstaveniach. Na vlastnej stránke predstavenia sú opísané zborové večery od štvrtka do soboty a jeho predajca vstupeniek ponúka to isté predstavenie so živým zborom alebo s pôvodným nahratým soundtrackom. Pred zaplatením si skontrolujte popis predstavenia v rezervačnom kalendári.

V ktoré dni sa predstavenie koná a kedy sa séria v Seville končí?

Termíny sú zobrazené v rezervačnom kalendári, zvyčajne večer, a konkrétne časy tu nie sú uvedené. Dňa 21. novembra 2026 inzerát neuvádzal žiadny dátum ukončenia sevillskej série a predajca vstupeniek mal v ponuke termíny až do 30. decembra. Luminiscence sa presúva medzi mestami, preto ho neberte ako stálu záležitosť: pri rezervácii si overte termíny.

Kde sa nachádza Luminiscence Sevilla?

Vo farskom kostole San Jacinto v štvrti Triana, na križovatke ulíc Calle San Jacinto a Calle Pagés del Corro, cez Guadalquivir oproti starému mestu. Choďte k hlavnému vchodu farnosti a tam ukážte svoju vstupenku.

Ako dlho predstavenie trvá?

Približne 50 minút, čo uvádza inzerát. Samotná stránka predstavenia uvádza na jednom mieste približne 45 minút a na inom približne 50 minút. Dvere sa otvárajú 30 minút pred začiatkom, preto si celkovo vyhraďte výrazne viac ako hodinu.

Čo je zahrnuté vo vstupenke?

Vstup na 360-stupňové predstavenie so sedadlom v lodi a živý zbor na špeciálnych termínoch, ktoré ho majú. Samotná stránka predstavenia uvádza, že audio sprievodca nie je zahrnutý, na mieste sa nepredáva žiadne jedlo ani nápoje a šatňa nie je k dispozícii.

V akom jazyku je sprievodné slovo?

Inzerát neuvádza žiadny jazyk. Samotná stránka predstavenia uvádza, že termíny sú dostupné v angličtine a španielčine, zatiaľ čo jej predajca vstupeniek označil vstupenky v predaji k 21. novembru 2026 ako sprievodné slovo v španielčine a jeden hosť v októbri napísal, že jeho termín bol v španielčine bez prekladu. Ak je pre vás jazyk dôležitý, overte si ho pre svoj termín pred rezerváciou.

Môžu na Luminiscence prísť deti?

Áno, okrem tých najmenších. Zdroje uvádzajú rozdielny vek pre bezplatné sedenie na kolenách: inzerát hovorí o deťoch vo veku 2 roky a mladších, zatiaľ čo samotná stránka predstavenia uvádza v praktických poznámkach do 4 rokov a vo svojich otázkach do 2 rokov. Inzerát aj stránka predstavenia neodporúčajú brať deti mladšie ako 2 roky pre intenzívne svetlo, hudbu a zvuk. Pri rezervácii si overte pravidlo o veku pre svoj termín.

Je predstavenie vhodné pre ľudí s epilepsiou?

Nie. Ľudia s epilepsiou sú v ponuke uvedení medzi tými, pre ktorých predstavenie nie je vhodné, keďže intenzívne projektované svetlo pokrýva celý interiér kostola.

Je Luminiscence prístupné pre vozíčkarov?

Áno. V ponuke je označené ako prístupné pre vozíčkarov a miesto konania je uvedené ako prístupné pre osoby so zníženou pohyblivosťou, a to isté uvádza aj vlastná webová stránka predstavenia.

O ktorej hodine mám prísť?

Dvere sa otvárajú 30 minút pred začiatkom a v ponuke je uvedené, že sa to môže zmeniť, ak sa prekrýva iné podujatie alebo je veľký nával. Miesta v lodi sú k dispozícii podľa poradia príchodu a po začatí predstavenia už nikoho nevpustia, takže príchodom v čase otvorenia dverí získate najširší výber.

Môžem si priniesť občerstvenie, nápoje alebo zviera?

Vlastné jedlo ani nápoje nie sú povolené a vstúpiť môžu len akreditovaní vodiaci psi a asistenčné zvieratá. Vlastná webová stránka predstavenia dodáva, že fotografovanie a video sú povolené s vypnutým bleskom.

Môžem zrušiť, ak sa mi zmenia plány?

Áno, prostredníctvom tejto ponuky: zrušenie 24 hodín alebo viac vopred vám vráti všetky peniaze a platba môže počkať. Vstupenky od vlastného predajcu predstavenia sa riadia prísnejšími podmienkami: žiadne vrátenie peňazí okrem vyššej moci, hoci tento predajca umožňuje výmenu do 7 hodín pred začiatkom.

Sú ostatné vstupenky do Sevilly na tejto stránke vratné?

Nie všetky. Dňa 21. novembra 2026 boli vstupenky na katedrálu a Giraldlu aj na Kráľovský alcázar nevratné, zatiaľ čo vstupenka do Casa de Pilatos a prehliadka Triany ponúkali bezplatné zrušenie. Každá rezervačná stránka zobrazuje svoje podmienky pred platbou.

Posaďte sa do lode v Triane a nechajte svetlo rozprávať príbeh Sevilly.

Vybrať môj termín ↗
Rezervujte si Luminiscence SevillaBezplatné zrušenie · Rezervujte teraz, zaplaťte neskôr