Диригент і хор, зняті зі спини під час шоу Luminiscence, із синіми та червоними проєкціями, що вкривають склепіння й колони над ними
Шоу Luminiscence із живим хором, сфотографоване на одній з інших локацій постановки.

Luminiscence · Церква Сан-Хасінто, Тріана

Історія Севільї у світлі всередині церкви в Тріані

Luminiscence наповнює церкву Сан-Хасінто 360-градусним відеомепінгом і музикою протягом приблизно 50 хвилин, а на деяких сеансах виступає живий хор.

Місця без бронювання в наві, і в оголошенні зазначено, що сеанси, ймовірно, розпродадуться.

Перш ніж обрати сеанс

Хор або саундтрек: уточніть сеанс

У пропозиції обіцяно живий виступ професійного хору на окремих спеціальних сеансах, а не на кожному. На власному сайті шоу описано хорові вечори з четверга по суботу, а його квитковий продавець продає те саме шоу або з живим хором, або з оригінальною записаною фонограмою. Якщо вам важливо почути голоси, перш ніж платити, переконайтеся, що обраний вами сеанс їх передбачає.

Перевірте дати ↗

Скільки триває севільський забіг

21 листопада 2026 року в оголошенні не було вказано дати завершення сезону в Севільї, а квитковий оператор шоу мав сеанси у продажу до 30 грудня. Вистава гастролює між містами, тож сприймайте її як сезон, а не як постійну програму, і перевіряйте дати в календарі бронювання.

Наша відповідь

Чи варто відвідати Luminiscence Sevilla?

Так. Luminiscence перетворює барокову наву церкви Сан-Хасінто в Тріані на 360-градусний екран: проєкції слідують за склепіннями та колонами, а музика й коментарі розповідають історію Севільї та Тріани. На деяких спеціальних сеансах професійний хор співає наживо. Шоу триває близько 50 хвилин, ви залишаєтеся на своєму місці, доступне для користувачів інвалідних візків, і ви можете скасувати бронювання безкоштовно до 24 годин до початку шоу.

Завдяки чому ці п’ятдесят хвилин спрацьовують

  • Будівля — це екран

    Відеомапінг підлаштовує зображення під реальні обриси поверхні, тож арки, колони й купол стають частиною шоу, а не плаский екран. Довга нава San Jacinto з циліндричним склепінням дає для цього чималий простір.

  • Історія, розказана на своєму місці

    Виробнича компанія Banijay зазначає, що шоу в Севільї спирається на історію парафії та культурну спадщину Тріани — прибережного кварталу, що її оточує.

  • Голоси у хорові вечори

    У постановці йдеться про хор співаків із Севільї, які виконують духовну музику наживо. У пропозиції хор задіяний лише в окремих спеціальних сеансах, тож оберіть один із них, щоб почути повну версію.

  • Постановка з рекордом

    Luminiscence зародився в соборі Бордо наприкінці 2023 року. Оператор заявляє про понад 2 000 000 глядачів; Banijay називає цифру майже два мільйони у восьми країнах.

  • Легко ввечері

    П’ятдесят хвилин, сидячи, у Тріані, одразу через річку від старого міста: це залишає час на вечерю до або після.

  • Гнучке бронювання

    Скасування безкоштовне за 24 години до початку, і оплата ще не потрібна, поки решта ваших днів у Севільї складається в план.

Церква і шоу

Церква, у якій ви сидите, і шоу, що її освітлює

Коментар під час шоу лунає швидко, тож трохи контексту не завадить. Ось що розповідають про San Jacinto, Triana та Luminiscence туристичний офіс Севільї, іспанська Вікіпедія, власний сайт шоу та його продюсери.

  1. Порядок

    Домініканський фонд

    Сан-Хасінто бере свій початок від монастиря ордену проповідників, домініканців, заснованого севільським священником Бальтасаром де Бруном. Джерела датують його по-різному: іспанська Вікіпедія зазначає, що архієпископ дозволив заснування у 1603 році, тоді як туристичний сайт Севільї вказує 1625 рік. Туристичний сайт Севільї повідомляє, що монастир було присвячено Сан-Хасінто, або святому Гіацинту англійською.

  2. Переїзд

    Від набережної до Тріани

    Перший монастир розташовувався на прибережній ділянці, яку затоплювало, і, як зазначає туристичний сайт Севільї, він лежав занадто далеко від міста. Згодом ченці перебралися до скиту та лікарні Nuestra Señora de la Candelaria у Тріані, які їм передало братство Канделарія. Іспанська Вікіпедія датує цей перехід 1651 роком, а туристичний сайт Севільї — 1679 роком.

  3. 1730–1775

    Крах і повільна відбудова

    Перша церква в Тріані зазнала обвалу 30 травня 1730 року. Її наступницю приписують архітектору Матіасу Хосе де Фігероа, який керував роботами до 1740 року; 1742 року обвалилося склепіння, а ченці доповіли про завершення будівництва церкви 1774 року. Її урочисто відкрили 29 січня 1775 року.

  4. Головна нава

    Чому інтер'єр стає виграшним тлом

    План — це довгий вузький прямокутник із трьома навами та трансептом. Бічні нави перекриті хрестовими склепіннями, центральна нава — циліндричним склепінням, розділеним поперечними арками та люнетами, а над середхрестям на парних соломонових колонах здіймається великий купол на вітрилах. Кожна з цих кривих приймає проєкції.

  5. Зовні

    Охриста цегла та кахляна Богородиця

    Іспанська Вікіпедія описує екстер'єр як оздоблений охристою та червоно-охристою цеглою, з великим окулюсом і бароковим порталом на головному фасаді та дзвіницею-щипцем, розташованою під прямим кутом до нього. На фасаді — керамічний вівтарний образ Вірхен-де-ла-Естрелья роботи Антоніо Кірнама Флореса, датований 1950 роком.

  6. Від 1810 до 1966

    Стайня, шпиталь, парафія

    Під час французької окупації 1810 року монастир було закрито й використовували як стайню; 1833 року тут лікували хворих на холеру, а 1835 року монастир секуляризували, тоді як церква залишалася відкритою під опікою капелана. Домініканці повернулися 1909 року, а 1966 року церква стала парафіяльною.

  7. Спадщина

    Пам'ятка під охороною

    1990 року церкву було проголошено Bien de Interés Cultural — пам'яткою культурної спадщини під охороною за іспанським законодавством. Сайт самого шоу додає, що мармуровий хрест біля входу нагадує про чуму 1649 року, а в церкві зберігається вівтарний образ із монастиря ла Вікторія.

  8. Тріана

    Квартал за річкою

    Вікіпедія розташовує Тріану на західному березі Гвадалквівіра, навпроти старого міста через річку. Вона відома своїми гончарними та кахельними майстернями й культурою фламенко, а місцевий замок Сан-Хорхе з 1481 по 1785 рік був резиденцією іспанської інквізиції; його фундамент лежить під ринком Тріани.

  9. Відеомепінг

    Як церква стає екраном

    Вікіпедія описує проєкційний мапінг, який також називають відеомапінгом, як перетворення об'єктів, часто неправильної форми, на поверхні для відображення. Програмне забезпечення зіставляє об'єкт із віртуальною моделлю, зображення маскується точно за формами поверхні, а положення проєктора та об'єктива налаштовуються відносно неї, тож світло лягає на камінь так, ніби його там намалювали.

  10. Виробництво

    Від Бордо до Тріани

    Aleteia повідомило, що перше шоу Luminiscence було створене для собору Сен-Андре в Бордо наприкінці 2023 року, перш ніж його показали в паризькій церкві Сен-Есташ із лютого 2024 року. Banijay, чия компанія LOTCHI створює шоу, оголосила в червні 2026 року Севілью третім іспанським містом після Сан-Себастьяна та Барселони.

  11. Хор

    Сакральна музика у живому виконанні

    Banijay описує репертуар сакральної музики, яку живим виконанням презентує хор із севільськими голосами. На власному сайті шоу йдеться про вокальний ансамбль місцевих співаків на хорових вечорах із четверга по суботу; у переліку лише зазначено окремі спеціальні сеанси, тож уточнюйте свій.

Матеріал підготовлено на основі розділів про Сан-Хасінто на туристичному сайті Севільї та в іспанській Вікіпедії, сторінки шоу, присвяченої Севільї, оголошення Banijay від 22 червня 2026 року, звіту Aleteia за березень 2024 року та статей Вікіпедії про Тріану й проєкційне мапінг. Там, де джерела подають різні дати, наведено обидві. Деталі переліку було переглянуто 21 листопада 2026 року.

Забронювати

Спочатку Luminiscence, а потім чотири квитки до Севільї на денний час

Luminiscence триває близько п’ятдесяти хвилин одного вечора в Тріані. Спершу оберіть сеанс у календарі; чотири квитки після нього заповнять світлі години довкола.

Знайдіть свій сеанс

Оберіть дату, щоб побачити сеанси, на які ще є місця. Перед оплатою перевірте, чи на вибраному сеансі буде живий хор.

  • Люмінесценція в церкві Сан-Хасінто

    Від US$22

    Світлозвукове шоу на 360 градусів у церкві в Тріані: місце в наві, близько п'ятдесяти хвилин, а на окремих особливих сеансах — живий спів професійного хору.

    Перевірте дати ↗
  • Севільський собор і Хіральда

    4.6 · 30 978 відгуки · Від US$20

    Вхід до собору та підйом на його дзвіницю за одноденним квитком, а також аудіогід, якщо додасте його. Ця пропозиція не підлягає поверненню коштів.

    Перевірте дати ↗
  • Королівський Алькасар Севільї

    4.6 · 37 784 відгуки · Від US$23

    Вхід до королівського палацу та його садів, дійсний протягом одного дня і внесений до того ж списку ЮНЕСКО, що й собор. Цей квиток не підлягає поверненню.

    Перевірте дати ↗
  • Каса-де-Пілатос, перший поверх

    4.6 · 7 970 відгуки · Від US$14

    Севільський палац із ренесансними садами та внутрішнім двориком із бюстами римських імператорів, де доступний аудіогід і можливе безкоштовне скасування.

    Перевірте дати ↗
  • Пішохідна екскурсія Тріаною в мінімальній групі

    Від US$81

    Півтори години пішки Тріаною з гідом та невеликою групою — історії та визначні місця кварталу навколо церкви.

    Перевірте дати ↗

Більше цікавого в Севільї

Більше для бронювання в Севільї ↗

Два квитки до Севільї

Luminiscence чи Собор і Хіральда?

Обидва варто відвідати під час першого візиту. Одне — це вечір у церкві в Тріані, інше — день під найбільшими готичними склепіннями Севільї.

LuminiscenceСобор і Хіральда
ДеЦерква Сан-Хасінто, ТріанаСевільський собор, центр міста
КолиСеанс за розкладом, зазвичай увечеріУ будь-який час за квитком, дійсним один день
Що вас чекаєСядьте в наві та споглядайтеПройдіть собором, підніміться на вежу
Скільки триваєБлизько 50 хвилинУ власному темпі
КоментаріСупровідний текст під час шоуАудіогід як опція
Жива музикаХор на деяких сеансахНічого не вказано
ДоступДоступно для людей на візкахПідйом на вежу — пішки
СкасуванняБезкоштовне скасування за 24 години до початкуБез повернення коштів
Сплатіть пізнішеПропонуєтьсяНе пропонується

Зі сторінки бронювання

Перелік, рядок за рядком

Читайте на сторінці бронювання та у віджеті бронювання партнера 21 листопада 2026 року.

Шоу
360-градусне імерсивне шоу відеомепінгу та музики в парафіяльній церкві Сан-Хасінто, яке охоплює століття історії Севільї та Тріани із коментарем, що підходить для будь-якої аудиторії.
Включено
Вхідний квиток на шоу з місцем у центральній частині зали та живий виступ професійного хору на окремих спеціальних сеансах.
Тривалість
Близько 50 хвилин. Час сеансів відображається під час перевірки доступності.
Адреса
Вулиця Кальє-Сан-Хасінто на розі з вулицею Кальє-Пагес-дель-Корро, район Тріана. Підійдіть до головного входу до парафіяльної церкви та пред'явіть там свій квиток.
Двері та місця
Двері відчиняються за 30 хвилин до початку. Місця займаються у порядку прибуття, і після початку вистави нікого не впускають.
Діти
Згідно з описом, діти віком до 2 років проходять безкоштовно на колінах у дорослого; на тій самій сторінці зазначено, що шоу не призначене для дітей до 2 років.
Не підходить для
Людей з епілепсією.
Доступ
Доступно для людей на інвалідних візках; в описі зазначено, що заклад пристосований для людей з обмеженою мобільністю.
Правила закладу
Заборонено приносити їжу та напої ззовні. Дозволені лише сертифіковані собаки-поводирі та тварини-помічники.
Умови бронювання
Скасування безкоштовне до 24 годин до початку, оплату можна відкласти, а бронювання закривається за годину до початку. В описі зазначено, що сеанси, ймовірно, розпродадуть.

Орієнтовна ціна станом на 21 листопада 2026 року. На сторінці бронювання відображається загальна сума для вашої дати та кількості місць ще до оформлення замовлення.

Ще до відкриття дверей

Чотири речі, які варто вирішити до відкриття дверей

  1. Оберіть сеанс

    Оберіть вечір, а потім перегляньте, чи в цьому сеансі буде живий хор і якою мовою ведеться розповідь. Оплата пізніше дозволяє зарезервувати місця, поки ви вирішуєте.

  2. Приходьте раніше

    Двері відчиняються за 30 хвилин до початку, місця в наві — тому, хто прийде першим, а тих, хто запізнився, не впускають.

  3. Подорожуйте налегке

    На власному сайті шоу зазначено, що в церкві немає ні гардеробу, ні туалетів, і що вийти й зайти знову неможливо.

  4. Перевірте відповідність

    Правила відвідування виключають шоу для людей з епілепсією та зазначають, що воно не підходить для дітей до 2 років через інтенсивне світло й звук.

Гіди

Шість читань для нави, околиць і ночі

FAQ

Запитання, які люди ставлять перед бронюванням Luminiscence

Чи варто відвідати Luminiscence Sevilla?

Так. Приблизно 50 хвилин церква Сан-Хасінто в Тріані перетворюється на 360-градусний екран: відеомепінг на її склепіннях і колонах, музика та коментарі про історію Севільї й Тріани, а на окремих особливих сеансах живий виступ професійного хору. Ви сидите, церква пристосована для відвідувачів на інвалідних візках, а скасування безкоштовне до 24 годин до початку.

Який квиток Luminiscence мені забронювати?

У пропозиції продається один квиток: 360-градусне шоу з місцем у центральному нефі, а також живий хор на тих сеансах, де він є. Справжній вибір — це сеанс. Оберіть дату, а потім перевірте, чи є на цьому сеансі хор і якою мовою ведеться розповідь. Власний продавець квитків на шоу також поділяє неф на зони Gold і Silver; у пропозиції зона не вказана.

Чи є живий хор на кожному сеансі?

Ні. У переліку зазначено, що професійний хор виступає наживо лише на окремих спеціальних сеансах. На власному сайті шоу описано хорові вечори з четверга по суботу, а його квитковий продавець пропонує ту саму виставу або з живим хором, або з оригінальним записаним саундтреком. Перш ніж платити, перевірте опис сеансу в календарі бронювання.

У які дні він працює і коли завершується севільський забіг?

Сеанси показано в календарі бронювання, зазвичай увечері, і тут час не вказано. 21 листопада 2026 року в оголошенні не було зазначено дати завершення севільського показу, а квитковий оператор шоу мав у продажу дати до 30 грудня. Luminiscence переміщується між містами, тож не сприймайте його як постійне: перевіряйте дати під час бронювання.

Де знаходиться Luminiscence Sevilla?

У парафіяльній церкві Сан-Хасінто в Тріані, там, де вулиця Кальє Сан-Хасінто перетинається з вулицею Кальє Пахес-дель-Корро, через Гвадалквівір від старого міста. Підійдіть до головного входу до парафії та покажіть там свій квиток.

Скільки триває шоу?

Близько 50 хвилин — таку тривалість зазначено в оголошенні. На власному сайті шоу в одному місці вказано приблизно 45 хвилин, а в іншому — приблизно 50 хвилин. Двері відчиняються за 30 хвилин до початку, тож загалом варто розраховувати щонайменше на понад годину.

Що входить у квиток?

Вхід на 360-градусне шоу з місцем у наві та живий хор на спеціальних сеансах, де він є. На власному сайті шоу зазначено, що аудіогід не включено, на місці не продають ні їжі, ні напоїв, і гардероба немає.

Якою мовою ведеться розповідь?

У розділі не вказано мову. На власному сайті шоу зазначено, що сеанси доступні англійською та іспанською, тоді як продавець квитків позначив квитки, що надійшли у продаж 21 листопада 2026 року, як супровід іспанською, а один відвідувач у жовтні написав, що його сеанс був іспанською без перекладу. Якщо мова має значення, уточніть її для свого сеансу перед бронюванням.

Чи можуть діти відвідати Luminiscence?

Так, окрім наймолодших. Джерела встановлюють різний вік для безкоштовного місця на колінах: у оголошенні зазначено дітей віком 2 роки й молодше, тоді як на власному сайті шоу в практичних нотатках ідеться про вік до 4 років, а в розділі запитань — до 2 років. І оголошення, і сайт шоу не радять брати дітей до 2 років через інтенсивне світло, музику та звук. Під час бронювання уточніть вікове правило для вашого сеансу.

Чи підходить шоу людям з епілепсією?

Ні. Людей з епілепсією названо в описі серед тих, кому шоу не підходить, адже інтенсивне проєкційне світло заповнює весь інтер'єр церкви.

Чи доступне Luminiscence для людей на інвалідних візках?

Так. В описі зазначено, що воно доступне для людей на інвалідних візках, а майданчик названо доступним для людей з обмеженою мобільністю; те саме йдеться на власному сайті шоу.

О котрій годині мені прибути?

Двері відчиняються за 30 хвилин до початку, і в описі зазначено, що це може змінитися, якщо збігається інша подія або великий натовп. Місця в наві — у порядку живої черги, і після початку вистави нікого не впускають, тож прибувши до відчинення дверей, ви матимете найширший вибір.

Чи можна взяти з собою снеки, напої або тварину?

Їжу та напої ззовні брати не можна, а впускають лише акредитованих собак-поводирів і тварин-помічників. На власному сайті шоу додають, що фотографувати й знімати відео дозволено з вимкненим спалахом.

Чи можу я скасувати бронювання, якщо мої плани зміняться?

Так, через цей опис: скасування за 24 години або більше до початку повертає всі ваші гроші, а оплату можна відкласти. Квитки від власного продавця шоу підпадають під суворіші умови: жодних повернень поза форс-мажором, хоча цей продавець дозволяє обмін до 7 годин до початку.

Чи підлягають поверненню інші квитки до Севільї на цій сторінці?

Не всі. Станом на 21 листопада 2026 року описи «Собор і Хіральда» та «Королівський Алькасар» були без можливості повернення, тоді як квиток до Casa de Pilatos і пішохідна екскурсія Тріаною пропонували безкоштовне скасування. Кожна сторінка бронювання показує свої умови до оплати.

Сядьте в наві нефа в Тріані й дозвольте світлу розповісти історію Севільї.

Обрати мій сеанс ↗
Забронюйте Luminiscence SevillaБезкоштовне скасування · Бронюйте зараз, платіть пізніше