Dyrygent i chór widziani od tyłu podczas pokazu Luminiscence, z niebieskimi i czerwonymi projekcjami pokrywającymi sklepienia i filary nad nimi
Spektakl Luminiscence z chórem na żywo, sfotografowany w jednym z innych miejsc realizacji produkcji.

Luminiscence · Kościół San Jacinto, Triana

Historia Sewilli w świetle we wnętrzu triańskiego kościoła

Luminiscence wypełnia Kościół San Jacinto mappingiem wideo 360 stopni i muzyką przez około 50 minut, a podczas niektórych sesji występuje chór na żywo.

Miejsca nienumerowane w nawie głównej, a oferta wskazuje, że sesje prawdopodobnie się wyprzedadzą.

Zanim wybierzesz sesję

Chór lub ścieżka dźwiękowa: sprawdź sesję

Oferta zapowiada występ na żywo profesjonalnego chóru podczas niektórych specjalnych sesji, nie podczas każdej. Witryna samego spektaklu opisuje wieczory chóralne od czwartku do soboty, a jego sprzedawca biletów sprzedaje ten sam spektakl albo z chórem na żywo, albo z oryginalną nagraną ścieżką dźwiękową. Jeśli zależy Ci na usłyszeniu głosów, przed dokonaniem płatności upewnij się, że wybrana sesja je obejmuje.

Sprawdź terminy ↗

Jak długo trwa sezon w Sewilli

21 listopada 2026 roku oferta nie podawała daty zakończenia serii występów w Sewilli, a sprzedawca biletów na widowisko miał w sprzedaży sesje do 30 grudnia. Produkcja przenosi się między miastami, więc należy traktować ją jako sezon, a nie stały spektakl, i sprawdzać terminy w kalendarzu rezerwacji.

Nasza odpowiedź

Czy warto wybrać Luminiscence Sevilla?

Tak. Luminiscence zamienia barokową nawę kościoła San Jacinto w Trianie w ekran 360 stopni, a projekcje podążają za sklepieniami i kolumnami, podczas gdy muzyka i komentarz opowiadają historię Sewilli i Triany. Na niektórych wyjątkowych sesjach na żywo śpiewa profesjonalny chór. Pokaz trwa około 50 minut, pozostajesz na swoim miejscu, osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich mogą wejść, a rezygnacja jest nadal bezpłatna do 24 godzin przed pokazem.

Co sprawia, że te pięćdziesiąt minut działa

  • Budynek jest ekranem

    Mappowanie wideo dopasowuje obrazy do rzeczywistych kształtów powierzchni, dzięki czemu to łuki, kolumny i kopuła niosą spektakl, a nie płaski ekran. Długa nawa kolebkowa San Jacinto daje mu znakomite pole do popisu.

  • Historia opowiedziana we własnym miejscu

    Banijay, firma produkcyjna, twierdzi, że widowisko w Sewilli czerpie z historii parafii oraz kulturowego dziedzictwa Triany, nadrzecznej dzielnicy, która ją otacza.

  • Głosy podczas wieczorów chóralnych

    Produkcja przedstawia chór śpiewaków z Sewilli wykonujących muzykę sakralną na żywo. W ofercie chór występuje tylko podczas wybranych sesji specjalnych, więc wybierz jedną z nich, aby doświadczyć pełnej wersji.

  • Produkcja z rekordem

    Luminiscence rozpoczął się w katedrze w Bordeaux pod koniec 2023 roku. Operator mówi o ponad 2 000 000 widzów; Banijay podaje prawie dwa miliony w ośmiu krajach.

  • Łatwy wieczór

    Pięćdziesiąt minut, na miejscu, w Trianie, tuż za rzeką od starego miasta: zostaje czas na kolację przed lub po.

  • Elastyczna rezerwacja

    Bez opłat za anulowanie na 24 godziny przed rozpoczęciem, a płatność jeszcze nie jest wymagana, podczas gdy reszta Twoich dni w Sewilli układa się w całość.

Kościół i widowisko

Kościół, w którym siedzisz, i widowisko, które go rozświetla

Komentarz w widowisku płynie szybko, więc odrobina tła pomaga. Oto co o San Jacinto, Trianie i Luminiscence mówią biuro turystyczne Sewilli, hiszpańska Wikipedia, strona samego widowiska oraz jego producenci.

  1. Porządek

    Fundacja dominikańska

    San Jacinto powstało jako klasztor Zakonu Kaznodziejskiego, dominikanów, ufundowany przez sewilskiego kapłana Baltasara de Brun. Źródła różnie datują to wydarzenie: hiszpańska Wikipedia podaje, że arcybiskup zatwierdził fundację w 1603 roku, natomiast serwis turystyczny Sewilli wskazuje rok 1625. Serwis turystyczny Sewilli podaje, że klasztor poświęcono San Jacinto, czyli świętemu Jackowi.

  2. Przeprowadzka

    Znad rzeki do Triany

    Pierwszy klasztor stał nad rzeką, na terenie zalewanym przez wodę, a serwis turystyczny Sewilli dodaje, że położony był zbyt daleko od miasta. Bracia przenieśli się następnie do pustelni i szpitala Nuestra Señora de la Candelaria w Trianie, które odstąpiło im bractwo Candelaria. Hiszpańska Wikipedia datuje tę przeprowadzkę na 1651 rok, a serwis turystyczny Sewilli na 1679.

  3. 1730–1775

    Zawalenie i powolna odbudowa

    Pierwszy kościół w Trianie zawalił się 30 maja 1730 roku. Jego odbudowę przypisuje się architektowi Matíasowi José de Figueroa, który kierował pracami do 1740 roku; w 1742 roku runęło sklepienie, a bracia zgłosili ukończenie kościoła w 1774 roku. Poświęcono go 29 stycznia 1775 roku.

  4. Nawa główna

    Dlaczego wnętrze stanowi doskonałe tło projekcji

    Plan to długi, wąski prostokąt z trzema nawami i transeptem. Nawy boczne nakrywają sklepienia krzyżowe, nawę główną — sklepienie kolebkowe podzielone łukami poprzecznymi i lunetami, a nad skrzyżowaniem naw wznosi się wielka kopuła na żagielkach, wsparta na parach kolumn salomonowych. Każda z tych krzywizn przyjmuje projekcje.

  5. Na zewnątrz

    Ochrowa cegła i kaflowa Madonna

    Hiszpańska Wikipedia opisuje elewację z ochrowej i czerwono-ochrowej cegły, z dużym okulusem i barokowym portalem na głównej fasadzie oraz dzwonnicą ścianową ustawioną do niej pod kątem prostym. Na fasadzie znajduje się ceramiczny ołtarzyk Virgen de la Estrella autorstwa Antonio Kiernama Floresa, datowany na 1950 rok.

  6. 1810–1966

    Stajnia, szpital, parafia

    Podczas francuskiej okupacji w 1810 roku klasztor został zlikwidowany i zamieniony na stajnię; w 1833 roku leczono w nim chorych na cholerę, a w 1835 roku klasztor uległ kasacie, podczas gdy kościół pozostał otwarty pod opieką kapelana. Dominikanie powrócili w 1909 roku, a kościół stał się parafią w 1966 roku.

  7. Dziedzictwo

    Zabytek objęty ochroną

    W 1990 roku kościół został uznany za Bien de Interés Cultural, czyli zabytek objęty ochroną na mocy prawa hiszpańskiego. Strona internetowa widowiska dodaje, że marmurowy krzyż przy wejściu upamiętnia zarazę z 1649 roku, a w kościele znajduje się ołtarz z klasztoru la Victoria.

  8. Triana

    Dzielnica za rzeką

    Według Wikipedii Triana leży po zachodniej stronie Gwadalkiwiru, naprzeciwko starego miasta po drugiej stronie rzeki. Słynie z pracowni ceramiki i płytek oraz kultury flamenco, a znajdujący się tam Zamek San Jorge był siedzibą hiszpańskiej inkwizycji od 1481 do 1785 roku; jego fundamenty spoczywają pod targiem Triana.

  9. Mappowanie wideo

    Jak kościół staje się ekranem

    Wikipedia opisuje projection mapping, zwany także mappowaniem wideo, jako przekształcanie obiektów — często o nieregularnych kształtach — w powierzchnie projekcyjne. Oprogramowanie odwzorowuje obiekt na wirtualnym modelu, obraz jest maskowany do dokładnych kształtów powierzchni, a pozycja projektora i obiektyw są do niej dopasowane, dzięki czemu światło pada na kamień, jakby zostało na nim namalowane.

  10. Realizacja

    Z Bordeaux do Triany

    Aleteia donosiła, że pierwsza edycja Luminiscence powstała dla katedry Saint-André w Bordeaux pod koniec 2023 roku, zanim w lutym 2024 roku trafiła do Saint-Eustache w Paryżu. Banijay, którego firma LOTCHI tworzy to widowisko, ogłosił w czerwcu 2026 roku Sewillę jako trzecie hiszpańskie miasto po San Sebastián i Barcelonie.

  11. Chór

    Muzyka sakralna śpiewana na żywo

    Banijay opisuje repertuar muzyki sakralnej wykonywanej na żywo przez chór złożony z sewilskich głosów. Strona widowiska mówi o zespole wokalnym złożonym z regionalnych śpiewaków podczas wieczorów chóralnych od czwartku do soboty; w opisie mowa jedynie o niektórych sesjach specjalnych, więc warto sprawdzić swój termin.

Zaczerpnięte z haseł o San Jacinto w miejskim serwisie turystycznym Sewilli i hiszpańskiej Wikipedii, ze strony sewilskiej widowiska, z ogłoszenia Banijay z 22 czerwca 2026, z reportażu Aleteia z marca 2024 oraz z artykułów Wikipedii o Trianie i mappingu projekcyjnym. Tam, gdzie źródła podają różne daty, przytoczono obie. Szczegóły oferty odczytano 21 listopada 2026.

Zarezerwuj

Luminiscence, a następnie cztery bilety do Sewilli na porę dzienną

Luminiscence zajmuje około pięćdziesięciu minut jednego wieczoru w Trianie. Najpierw wybierz sesję w kalendarzu; cztery kolejne bilety wypełnią godziny dzienne wokół niej.

Znajdź swoją sesję

Wybierz datę, aby zobaczyć sesje, które mają jeszcze wolne miejsca. Przed zapłatą sprawdź, czy wybrana sesja obejmuje chór na żywo.

  • Luminiscence w kościele San Jacinto

    Od US$22

    Pokaz światła i dźwięku w 360 stopniach w kościele w Trianie: miejsce w nawie, około pięćdziesięciu minut i profesjonalny chór śpiewający na żywo podczas niektórych wyjątkowych sesji.

    Sprawdź terminy ↗
  • Katedra w Sewilli i La Giralda

    4.6 · 30 978 opinie · Od US$20

    Wstęp do katedry oraz wejście na jej wieżę dzwonową na bilecie jednodniowym, a także audioprzewodnik, jeśli go dodasz. Ta oferta nie podlega zwrotowi.

    Sprawdź terminy ↗
  • Królewski Alkazar w Sewilli

    4.6 · 37 784 opinie · Od US$23

    Wstęp do pałacu królewskiego i jego ogrodów, ważny przez jeden dzień i będący częścią tego samego wpisu na listę UNESCO co katedra. Ta rezerwacja nie podlega zwrotowi.

    Sprawdź terminy ↗
  • Casa de Pilatos, parter

    4.6 · 7970 opinie · Od US$14

    Sevilliański pałac z renesansowymi ogrodami i dziedzińcem z popiersiami rzymskich cesarzy, z audioprzewodnikiem jako opcją i bezpłatnym anulowaniem.

    Sprawdź terminy ↗
  • Wycieczka piesza po Trianie w małej grupie

    Od US$81

    Półtorej godziny pieszej wędrówki po Trianie z przewodnikiem i w kameralnej grupie, poznając historie i zabytki okolic kościoła.

    Sprawdź terminy ↗

Więcej do zrobienia w Sewilli

Więcej do zarezerwowania w Sewilli ↗

Dwa bilety do Sewilli

Luminiscence czy katedra i Giralda?

Oba punkty powinny znaleźć się w planie pierwszej wizyty. Jeden to wieczór w kościele w Trianie, drugi — dzień pod największymi gotyckimi sklepieniami w Sewilli.

LuminiscenceKatedra i Giralda
GdzieKościół San Jacinto, TrianaKatedra w Sewilli, centrum miasta
KiedySesja o wyznaczonej godzinie, zwykle wieczoremO dowolnej porze dnia ważności biletu
Co robiszUsiądź w nawie i podziwiajZwiedzaj katedrę, wejdź na wieżę
Jak długoOkoło 50 minutTwoje własne tempo
KomentarzNarracja w ramach pokazuAudioprzewodnik jako opcja
Muzyka na żywoChór podczas niektórych sesjiBrak na liście
DostępDostępne dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkichNa wieżę wchodzi się pieszo
AnulowanieBezpłatnie do 24 godzin przedBezzwrotne
Zapłać późniejDostępneNiedostępne

Ze strony rezerwacji

Oferta, linijka po linijce

Przeczytaj na stronie rezerwacji oraz w widżecie rezerwacyjnym partnera 21 listopada 2026.

Spektakl
Immersyjne widowisko 360 stopni łączące wideomapping i muzykę w kościele parafialnym San Jacinto, obejmujące stulecia historii Sewilli i Triany z komentarzem odpowiednim dla każdej publiczności.
W cenie
Wstęp na widowisko z miejscem w nawie głównej oraz występ na żywo profesjonalnego chóru podczas wybranych sesji specjalnych.
Długość
Około 50 minut. Godziny sesji pojawiają się podczas sprawdzania dostępności.
Adres
Przyjdź na Calle San Jacinto, na rogu Calle Pagés del Corro, w dzielnicy Triana. Udaj się do głównego wejścia do parafii i okaż tam swój bilet.
Drzwi i miejsca
Drzwi otwierają się 30 minut przed rozpoczęciem. Miejsca są zajmowane według kolejności przybycia, a po rozpoczęciu występu nikt nie jest wpuszczany.
Dzieci
Zgodnie z ofertą dzieci do 2. roku życia podróżują bezpłatnie na kolanach osoby dorosłej; ta sama strona wyklucza udział dzieci poniżej 2. roku życia w pokazie.
Nieodpowiednie dla
Osób z padaczką.
Dostępność
Obiekt przystosowany dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich; oferta określa miejsce jako dostępne dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej.
Zasady obowiązujące w obiekcie
Nie można wnosić własnego jedzenia ani napojów. Dozwolone są wyłącznie certyfikowane psy przewodnicy i zwierzęta asystujące.
Warunki rezerwacji
Anulowanie jest bezpłatne do 24 godzin przed rozpoczęciem, płatność można odroczyć, a rezerwacje są przyjmowane do godziny przed rozpoczęciem. Oferta wskazuje, że sesje prawdopodobnie się wyprzedadzą.

Cena „od" odczytana 21 listopada 2026. Strona rezerwacji pokazuje łączną kwotę dla wybranej daty i miejsc przed finalizacją zamówienia.

Zanim otworzą się drzwi

Cztery rzeczy do załatwienia, zanim otworzą drzwi

  1. Wybierz sesję

    Wybierz wieczór, a następnie sprawdź, czy dana sesja obejmuje występ chóru na żywo i w jakim języku prowadzona jest narracja. Opcja „Zapłać później” pozwala zarezerwować miejsca, gdy jeszcze się zastanawiasz.

  2. Przyjdź wcześniej

    Drzwi otwierają się 30 minut przed rozpoczęciem, miejsca w nawie głównej zajmują pierwsi przybyli, a spóźnieni nie są wpuszczani.

  3. Podróżuj lekko

    Strona internetowa tego wydarzenia informuje, że w kościele nie ma szatni ani toalet oraz że nie można wyjść i ponownie wejść.

  4. Sprawdź dopasowanie

    Ogłoszenie wyklucza udział w pokazie osób z padaczką i określa go jako nieodpowiedni dla dzieci poniżej 2. roku życia ze względu na intensywne światło i dźwięk.

Przewodnicy

Sześć lektur na nawę, okolicę i noc

FAQ

Pytania, które ludzie zadają przed rezerwacją Luminiscence

Czy warto wybrać Luminiscence Sevilla?

Tak. Kościół San Jacinto w Trianie na około 50 minut zamienia się w ekran 360 stopni, z videomappingiem na sklepieniach i kolumnach, muzyką i komentarzem o historii Sewilli i Triany, a podczas wybranych sesji na żywo śpiewa profesjonalny chór. Siedzisz wygodnie, kościół jest dostępny dla osób na wózkach inwalidzkich, a anulowanie jest bezpłatne do 24 godzin przed wydarzeniem.

Który bilet Luminiscence powinienem zarezerwować?

Oferta obejmuje jeden bilet wstępu: pokaz 360 stopni z miejscem w nawie centralnej, a do tego chór na żywo podczas sesji, w których jest przewidziany. Prawdziwy wybór dotyczy sesji. Wybierz datę, a następnie sprawdź, czy dana sesja obejmuje chór i w jakim języku jest narracja. Sprzedawca biletów na sam pokaz dzieli również nawę na strefy Gold i Silver; oferta nie wskazuje strefy.

Czy każda sesja obejmuje występ chóru na żywo?

Nie. W ofercie jest napisane, że profesjonalny chór występuje na żywo tylko podczas niektórych specjalnych sesji. Witryna przedstawienia opisuje wieczory chóralne od czwartku do soboty, a jego sprzedawca biletów oferuje to samo przedstawienie z chórem na żywo lub z oryginalną nagraną ścieżką dźwiękową. Przed dokonaniem płatności sprawdź opis sesji w kalendarzu rezerwacji.

W jakie dni odbywa się bieganie i kiedy kończy się sevilliańskie bieganie?

Terminy sesji widoczne są w kalendarzu rezerwacji, zazwyczaj wieczorem, a godziny nie są tu podawane. W dniu 21 listopada 2026 roku oferta nie zawierała daty zakończenia serii w Sewilli, a sprzedawca biletów na widowisko miał w sprzedaży terminy do 30 grudnia. Luminiscence przemieszcza się między miastami, więc nie należy traktować go jako stałej atrakcji: przy rezerwacji sprawdź dostępne terminy.

Gdzie znajduje się Luminiscence Sevilla?

W kościele parafialnym San Jacinto w Trianie, gdzie Calle San Jacinto spotyka się z Calle Pagés del Corro, po drugiej stronie Gwadalkiwiru naprzeciw starego miasta. Podejdź do głównego wejścia do parafii i pokaż tam swój bilet.

Jak długo trwa przedstawienie?

Około 50 minut — taki czas podaje oferta. Strona samego przedstawienia w jednym miejscu podaje około 45 minut, a w innym około 50 minut. Drzwi otwierają się 30 minut przed rozpoczęciem, więc warto zarezerwować sobie ponad godzinę łącznie.

Co obejmuje bilet?

Wstęp na pokaz 360 stopni z miejscem w nawie oraz występ chóru na żywo podczas specjalnych sesji, które go obejmują. Strona internetowa pokazu podaje, że audioprzewodnik nie jest wliczony w cenę, na miejscu nie sprzedaje się jedzenia ani napojów, a szatni nie ma.

W jakim języku prowadzona jest narracja?

Oferta nie wskazuje języka. Strona samego widowiska podaje, że sesje dostępne są w języku angielskim i hiszpańskim, natomiast sprzedawca biletów oznaczył bilety w sprzedaży od 21 listopada 2026 r. jako narrację w języku hiszpańskim, a jeden z gości napisał w październiku, że jego sesja odbywała się po hiszpańsku bez tłumaczenia. Jeśli język ma znaczenie, sprawdź go dla swojej sesji przed dokonaniem rezerwacji.

Czy dzieci mogą przyjść na Luminiscence?

Tak, z wyjątkiem najmłodszych. Źródła podają różny wiek dla bezpłatnego miejsca na kolanach: oferta mówi o dzieciach w wieku 2 lat i młodszych, podczas gdy strona samego widowiska w praktycznych informacjach podaje do 4 lat, a w sekcji pytań — poniżej 2 lat. Zarówno oferta, jak i strona widowiska odradzają zabieranie dzieci poniżej 2. roku życia ze względu na intensywne światło, muzykę i dźwięk. Przy rezerwacji sprawdź zasadę dotyczącą wieku obowiązującą na wybranym seansie.

Czy spektakl jest odpowiedni dla osób z padaczką?

Nie. Osoby z padaczką są wymienione w ofercie wśród tych, dla których pokaz nie jest odpowiedni, ponieważ intensywne rzutowane światło wypełnia całe wnętrze kościoła.

Czy Luminiscence jest dostępne dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich?

Tak. Oferta jest oznaczona jako dostępna dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich i określa obiekt jako dostępny dla osób o ograniczonej mobilności, a strona samego przedstawienia potwierdza to samo.

O której godzinie powinienem przybyć?

Drzwi otwierają się 30 minut przed rozpoczęciem, a w opisie zaznaczono, że może się to zmienić w przypadku kolizji z innym wydarzeniem lub dużego tłumu. Miejsca w nawie są zajmowane według kolejności przybycia, a po rozpoczęciu występu nikt nie jest wpuszczany, więc przybycie o godzinie otwarcia drzwi daje największy wybór.

Czy mogę wnieść przekąski, napoje lub zwierzę?

Wnoszenie własnego jedzenia i napojów jest zabronione, a na teren mogą wchodzić wyłącznie certyfikowane psy przewodnicy i zwierzęta pomocnicze. Strona internetowa samego przedstawienia dodaje, że fotografowanie i nagrywanie wideo są dozwolone przy wyłączonej lampie błyskowej.

Czy mogę anulować, jeśli zmienią się moje plany?

Tak, za pośrednictwem tej oferty: anulowanie na 24 godziny lub więcej przed wydarzeniem oznacza pełny zwrot pieniędzy, a płatność może poczekać. Bilety od samego organizatora widowiska podlegają surowszym warunkom: brak zwrotów poza siłą wyższą, choć ten sprzedawca umożliwia wymianę do 7 godzin przed rozpoczęciem.

Czy pozostałe bilety do Sewilli na tej stronie podlegają zwrotowi?

Nie wszystkie z nich. 21 listopada 2026 r. oferty dotyczące katedry i Giraldy oraz Alkazaru Królewskiego były bezzwrotne, natomiast bilet do Casa de Pilatos i piesza wycieczka po Trianie oferowały bezpłatne anulowanie. Każda strona rezerwacji pokazuje warunki przed dokonaniem płatności.

Usiądź w nawie w Trianie i pozwól, by światło opowiedziało historię Sewilli.

Wybierz moją sesję ↗
Zarezerwuj Luminiscence SevillaBezpłatne anulowanie · Zarezerwuj teraz, zapłać później